Предлагаю в названии пакета использовать название модуля, и пакет звать не python3-module-fuse3, а python3-module-pyfuse3.