Bug 37753 - Недостатки локализации клиента удалённого рабочего стола Remmina
Summary: Недостатки локализации клиента удалённого рабочего стола Remmina
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: remmina (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P3 minor
Assignee: Alexey Shabalin
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords: l10n
Depends on:
Blocks: 37735
  Show dependency tree
 
Reported: 2020-01-09 16:56 MSK by Mikhail Efremov
Modified: 2021-11-11 17:25 MSK (History)
2 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Mikhail Efremov 2020-01-09 16:56:00 MSK 
+++ Данная ошибка создана размножением ошибки 37735 +++

1. В основном окне в списке подключение все колонки на русском языке кроме "Last used".

2. В основном окне в списке подключение контекствное меню по правой кнопке мыши содержит все пункту меню на русском языке,кроме "Collapse all" и "Expand all".

Ещё хочу обратить внимание, что при попытке создания нового подключения в диалоговом меню "Параментры удалённого рабочего стола" содержит несколько непереведённых пунктов.

3. Закладка "Autostart" и checkbox "Turn on autostart for this profile". Актуально для всех протоколов.

3. Всплывающие жёлтые подсказки для полей "Предварительная команда" и "Последующая команда" 4одержат исключительно английский текст.

5. Для протокола XDMCP есть непереведённые опции:
Disconnect after first session
Listen for TCP connections

Буду благодарен, если сможете улучшить продукт.
Comment 1 Mikhail Efremov 2021-11-11 17:25:57 MSK 
Не воспроизводится с remmina-1.4.11-alt1.