Created attachment 11471 [details] Перевод на русский man1 для пакета sddm Отсутствует русский перевод man-страницы. Свой перевод предлагаю во вложении.
Если переводить, то нужно эти файлы https://git.altlinux.org/gears/s/sddm.git?p=sddm.git;a=tree;f=data/man , т.к. они генерируются динамически.
Хорошо. Доделаю, пришлю. Я правильно понял, что файл cmake трогать не нужно? (In reply to Sergey V Turchin from comment #1) > Если переводить, то нужно эти файлы > https://git.altlinux.org/gears/s/sddm.git?p=sddm.git;a=tree;f=data/man > , т.к. они генерируются динамически.
(Ответ для Андрей Королев на комментарий #2) > Хорошо. Доделаю, пришлю. Я правильно понял, что файл cmake трогать не > нужно? Да. Его я сам.
Created attachment 11517 [details] Исходник man sddm.conf
Created attachment 11518 [details] Исходник man sddm
Created attachment 11519 [details] Исходник man sddm-greeter
Created attachment 11520 [details] Исходник man sddm-state.conf
Файлы исходников приложил. Перевод названий разделов брал из man vim.
Результат проверки актуальности Состояние: Это запрос перевода, не дефект. p10: sddm 0.19.0. Sisyphus: 0.21.0, в data/man только английские rst, /usr/share/man/man1/sddm.1.xz без ru; ru.ts относится к UI, не к man. Рекомендация: оставить открытым, перенести в Sisyphus
