Предложение обновить fcitx до 5-й версии и связанные с этим пакетом компоненты. Подробнее: https://fcitx-im.org/wiki/Fcitx_5 и https://github.com/fcitx/fcitx5
Попробую...
Кстати, последние две версии fcitx фактически нерабочие - не переключаются методы ввода: pinyin, sunpinyn, libpinyn, Hangul, русский, английский и т.д. и это не Ваша вина. Поэтому, единственным выходом вижу переход на fcitx5.
собран в Сизиф.