Загрузил образ http://nightly.altlinux.org/sisyphus/snapshots/20221005/regular-mate-20221005-x86_64.iso Выбрал русский в grub меню После входа в Mate навел курсор на пункт меню Ситема/Завершить сеанс пользователя altlinux... Выдана подсказка "Завершить сеанс пользователя Unknown и выполнить вход от имени другого пользователя" Ожидаемый результат: Выдана подсказка "Завершить сеанс пользователя altlinux и выполнить вход от имени другого пользователя"
На мой взгляд есть несоответствие в коде, начиная со строки https://git.altlinux.org/gears/m/mate-panel.git?p=mate-panel.git;a=blob;f=mate-panel/panel-menu-items.c;h=42ab4200b4536293f0df222cd82b538df87d2068;hb=b6f5cc075000c4ded8c381204d38e43b1d6583e8#l1616 Если поле GECOS в /etc/passwd для залогиненного пользователя пустое, то функция g_get_real_name возвращает строку "Unknown". В следующей строке кода происходит проверка возвращённого значения на нулевой указатель или пустую строку. В результате "Unknown" используется как реальное имя пользователя и выводится в подсказке.
