В пакете отсутствуют libvdpau_gallium.so и libvdpau_gallium.so.1 Остальные похожие использоваться не будут.
libvdpau_gallium.so.1.0.0 это такой контейнер для всех видеокарт. ищутся они по libvdpau_всякиеrX00nouveau.so
Тогда почему именно он ругается на отсутствие драйвера iris? Какому из рядом лежащих должна принадлежать ругань со словом "iris"?