Произвел проверку на платформах: 
* p10-education-10.1-x86-64
* p10-education-10.1-x86-64-kde
* p10-kworkstation-10.1-x86-64
* p10-server-10-x86-64
* p10-workstation-10-x86-64

Версия пакета: 
* haproxy-2.6.8-alt1

Шаги воспроизведения:
1. Установить пакет iprange и haproxy
# apt-get install iprange haproxy
Версии пакетов:
# rpm -qa | grep -P 'haproxy|iprange'
iprange-1.0.4-alt1.x86_64
haproxy-2.3.9-alt1.x86_64
2. Обновиться до задания 311042 и обновить haproxy
# apt-repo add 311042 && apt-get update && apt-get dist-upgrade 

Ожидаемый результат:
Обновление пакета haproxy до версии haproxy-2.6.8-alt1

Фактический результат:
# apt-repo add 311042 && apt-get update && apt-get dist-upgrade 
Получено: 1 http://git.altlinux.org repo/311042/x86_64 release [1672B]
Получено 1672B за 0s (28,9kB/s).
Получено: 1 http://git.altlinux.org repo/311042/x86_64/task pkglist [7340B]
Получено: 2 http://git.altlinux.org repo/311042/x86_64/task release [140B]
Получено 7480B за 0s (22,8kB/s).
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Чтение списков пакетов... Завершено
Построение дерева зависимостей... Завершено
Подсчет обновлений... Завершено
Следующие пакеты будут ОБНОВЛЕНЫ:
  haproxy
1 будет обновлено, 0 новых установлено, 0 пакетов будет удалено и 0 не будет обновлено.
Необходимо получить 0B/1690kB архивов.
После распаковки потребуется дополнительно 1027kB дискового пространства.
Продолжить? [Y/n] y
Совершаем изменения...
Подготовка...                           ############################################################### [100%]
        файл /usr/bin/iprange из устанавливаемого пакета haproxy-2.6.8-alt1.x86_64 конфликтует с файлом из пакета iprange-1.0.4-alt1.x86_64
E: Ошибка во время исполнения транзакции