Created attachment 12491 [details] Скриншот сравнения На скриншоте приведено сравнение подсветки синтаксиса файла типа sh. Слева - vim, предоставляемый пакетом 9.0.1290-alt1 Справа - собранный из git-репозитория, из тэга v9.0.1290 Строка конфиругации ./configure --with-features=huge --enable-gui=auto --enable-terminal --enable-python3interp=yes --enable-luainterp=yes --prefix $HOME/.local/share/vim В файлах других типов такой проблемы я не заметил.
Мне кажется, что вы где-то ошиблись потому что vim 9.0.1290-alt1 нормально подсвечивает синтаксис и с syntax/sh.vim версий 204 и 206, т.е. проблема всё же не в сборке vim, а в syntax/sh.vim версии 205.
vim-4:9.0.1294-alt1 -> sisyphus: Fri Feb 10 2023 Gleb F-Malinovskiy <glebfm@altlinux> 4:9.0.1294-alt1 - Updated to v9.0.1294. - Fixed shell syntax highlight regression (ALT#45246).
Created attachment 12502 [details] Видео с работающей подсветкой sh для vim 9.0.1290 и sh.vim 205