При попытке загрузить с youtube текущая версия из репозитория p10 (yt-dlp-2022.06.29-alt1.noarch) выдает ошибку Unable to extract uploader id; Данная ошибка исправлена в версии от 23.02.17 (см. https://github.com/yt-dlp/yt-dlp/blob/master/Changelog.md "[extractor/youtube] Fix uploader_id extraction by bashonly")
После обновления пакета до версии 2023.02.17 появляется зависимость на pyinstaller/pytest, после чего приезжает ещё 52 пакета python3-module-*, что, наверное, не очень правильно...
Скачанный c гитхаба, он работает в виде единственного файла, собственно yt-dlp. Странно, откуда взялись всякие левые зависимости. Есть подозрения, что они не нужны и их можно безболезненно выпилить. Ну и, текущая версия с ютуба неспособна качать от слова "никак".
Хотя насчет одного файла я фигню спорол. С гитхаба качается нечто наподобие AppImage, и распаковывается при каждом запуске.
Спасибо, yt-dlp version stable@2023.03.04 [392389b7d] теперь работает нормально.