При доступе на ftp:// папки вида "2xxx yyy" отображаются как "yyy" пустые. Где "2xxx" это 4-х значное число начинающееся с "2", например 2004 2003, а "yyy" любые символы, а между ними пробел. Пример: "2004 год" "2003 yea" отображаются как "год" "yea", "2004год" "2003yea" отображаются нормально.
из файла vfs/vfs.c:1442 или из vfs/utilvfs.c:400 (CVS): /* * FIXME: this is broken. Consider following entry: * -rwx------ 1 root root 1 Aug 31 10:04 2904 1234 * where "2904 1234" is filename. Well, this code decodes it as year :-(. */ как зафиксить я примерно знаю и ща попробую, но если что, народ, больно не пинайте ;-)
fixed in 4.6.0-alt9