Предлагаю по возможности обновить opencaster до 3.2.2 и собрать с python3(numpy).
Чтобы не потерялось, место где апстрим проявил последние признаки жизни: https://github.com/aventuri/opencaster
К сожалению, апстрим совсем умер еще в 2014 году. Разница между 3.2.1 и 3.2.2 только в том, что в тарболе исходников второго tutorial перемещен в другое место. Набор утилит на python3 неработоспособный. Тут два варианта - или выкидывать его сейчас, или пусть лежит до момента удаления python2 из репозитория.
Принял, благодарю; в sisyphus_e2k пока тоже починил p-m-numpy для py2.