В keepass по-умолчанию отсутствует русский перевод, однако перевод можно дополнительно скачать по ссылке https://keepass.info/translations.html Необходимо добавить файл перевода в пакет