Created attachment 14733 [details]
скриншот1

Версия пакета:
docs-alt-server-10.2-alt1

Глава 15. Установка загрузчика

Скриншот1:

1) Некорректный текст: "EFI (рекомендуемый) — при установке загрузчика, в NVRAM будет добавлена запись, без которой...".

Следует заменить на: "EFI (рекомендуемый) — при установке загрузчика в NVRAM будет добавлена запись, без которой..."

2) Некорректный текст: "EFI (сначала очистить NVRAM) — перед добавлением записи в NVRAM, её содержимое будет сохранено в...".

Следует заменить на: "EFI (сначала очистить NVRAM) — перед добавлением записи в NVRAM её содержимое будет сохранено в...".

3) Некорректный текст: "EFI (запретить запись в NVRAM) — этот вариант следует выбрать только, если инсталлятор...".

Следует заменить на: "EFI (запретить запись в NVRAM) — этот вариант следует выбрать, только если инсталлятор...".

4) Некорректный текст: "EFI (для съёмных устройств) — этот вариант следует выбрать только, если ОС устанавливается на...".

Следует заменить на: "EFI (для съёмных устройств) — этот вариант следует выбрать, только если ОС устанавливается на...".

Скриншот2:

1) Рекомендуется добавить сноску с расшифровкой аббривиатуры НЖМД, так как она довольно редко встречается в инстрикциях/документациях/повседневной речи.

2) Некорректный текст: "Если же вы планируете использовать и другие ОС, уже установленные на этом компьютере, тогда имеет значение на каком жёстком диске или в каком разделе будет расположен загрузчик."

Следует заменить на: "Если же вы планируете использовать и другие ОС, уже установленные на этом компьютере, тогда имеет значение, на каком жёстком диске или в каком разделе будет расположен загрузчик."

3) Некорректный текст: "Для ограничения доступа к опциям загрузки можно установить пароль на загрузчик. Для этого необходимо отметить пункт Установить или сбросить пароль и, в появившихся полях для ввода, задать пароль."

Следует заменить на: "Для ограничения доступа к опциям загрузки можно установить пароль на загрузчик. Для этого необходимо отметить пункт Установить или сбросить пароль и задать пароль в появившихся полях для ввода."