Согласно changelog FLAC 1.4.3 (23-Jun-2023) As there have been additions to the libFLAC interfaces, the libFLAC version number is incremented to 13. The libFLAC++ version number stays at 10. В спеке указано soversion 12
В spec тот soname, который получается при сборке пакета и указан в апстримном дереве. Возможно у них ошибка в changelog, можете при желании повесить им её на github. https://github.com/xiph/flac/blob/1.4.3/src/libFLAC/CMakeLists.txt#L95
