xml-описания dbus-интерфейсов должно быть в devel-подпакете.
"may be introspected at runtime" https://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-specification.html#introspection-format Т.е. файл должен быть в devel и в не-devel пакетах (так уже можно), т.к. требовать для сборки основной пакет некрасиво и нерационально.
Дурная голова ногам покоя не дает.
Кривым пакетам тоже. https://dbus.freedesktop.org/doc/dbus-api-design.html#code-generation Если он не используется за пределами пакета, то и паковать вообще не нужно.