Поскольку python3-module-caja не является питоньим модулем, предлагаю для единообразия переименовать пакет в caja-python по аналогии с nautilus-python и nemo-python.
Плюсик. А то вводит в заблуждение. Полагаю, что на сборочнице можно было бы сделать проверочку на этот повод, что python3-module-* должны содержать в %python3_sitelibdir *.egg-info или *.dist-info.