Вполне валидный архив с ГитХаба https://github.com/rfjakob/gocryptfs/archive/refs/tags/v2.4.0.tar.gz mc в него входит, но при попытке скопировать содержимое в /tmp, падает в корку. Воспроизводится на Сизифе и p11. Замечал и на других архивах. Причем, иногда повторная попытка вполне удачная.
https://midnight-commander.org/ticket/4561#comment:1
C 4.8.32-alt1 вроде работает. Для p11 задание 357798, для p10 - 357801
4.8.32-alt2 уже в p11