у нас файл устанавливается, как системный сервис, а не пользовательский. В апсртиме всё в порядке: https://github.com/hyprwm/hypridle/blob/main/CMakeLists.txt#L94
hypridle-0.1.2-alt2 -> sisyphus: Thu Sep 19 2024 Kirill Unitsaev <fiersik@altlinux> 0.1.2-alt2 - Fix the systemd service path (ALT bug 51488)