В GUI версии lshw не отображается дерево оборудования однако при вызове lshw от рута все выводится в терминал
Created attachment 17066 [details] окно lshw-gui
Created attachment 17067 [details] окно lshw-gui с выбранной веткой
Не удачное решение о раскрытии пунктов двойным кликом по строке вводят пользователя в заблуждение о не рабочем приложении 1-ый клик показывает только общую информацию в последнем столбе 2-ой клик по тому-же пункту раскрывает список O_o
По вопросам юзабилити сообщите, пожалуйста, на английском языке на сайте разработчиков https://ezix.org/project/newticket?component=lshw