Bug 53717 - Исправить опечатки в документации docs-alt-workstation
Summary: Исправить опечатки в документации docs-alt-workstation
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: docs-alt-workstation (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: x86_64 Linux
: P5 normal
Assignee: Elena Mishina
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2025-04-03 17:37 MSK by Белая Алёна
Modified: 2025-08-06 20:29 MSK (History)
6 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Белая Алёна 2025-04-03 17:37:54 MSK 
Версия пакета: docs-alt-workstation-11.0-alt2

Стенд: Alt Workstation 11RC x86_64

1. Глава 59. Настройка ограничения доступа к файловой системе USB-устройства
Примечание, строка: "FAT16/FAT32/exFAT не поддерживают права. Доступ будет полностью определяться через точку монтирования назначенную в USBMount;"
Не хватает запятой "через точку монтирования, назначенную в USBMount"

2. 32.1. Стиль GNOME
"Окна в переключателе окон группируются по приложениям. выборе приложения с несколькими окнами открывается выпадающий список "
Пропущено "При"

3. 32.2. Панельный стиль
"При нажатии на строку даты и времени на верхней панели открывается календарь со списком предстоящих событий и уведомлений."
Слово "верхней" лишнее, панель находится внизу. Скриншот сразу под предложением это подтверждает. 

4. 54.5. Обновление систем, не имеющих выхода в Интернет
"Загрузка ПО клиентскими машинами может производится с локального сервера по протоколам HTTP, HTTPS, FTP..."
Не хватает мягкого знака - "может производитЬся"

5. 47.1. Grub Customizer
"Для запуска модуля потребуется ввести пароль пароль пользователя root:"
Дважды написано слово "пароль"

6. 27.1. Вход и работа в системе в графическом режиме 
"По умолчанию в $DISTRO_RU; используется Wayland."
Переменная $DISTRO_RU не преобразована в название.

7. 58.4.5. Загрузка правил из файла
"Нажать кнопку Обзор (под таблицей Хэш) и выбрать файл с правилами."
В некоторых браузерах вместо кнопки "Обзор" кнопка называется "Выберите файл". В качестве улучшения предлагаю сделать пометку, что название кнопки зависит от браузера и может отличаться.
Comment 1 Elena Mishina 2025-04-16 09:35:25 MSK 
Исправлено в docs-alt-workstation-11.0-alt3
Comment 2 Kostevich Arseniy 2025-07-09 14:23:02 MSK 
(Ответ для Белая Алёна на комментарий #0)
 > 3. 32.2. Панельный стиль
> "При нажатии на строку даты и времени на верхней панели открывается
> календарь со списком предстоящих событий и уведомлений."
> Слово "верхней" лишнее, панель находится внизу. Скриншот сразу под
> предложением это подтверждает. 
Актуально для docs-alt-workstation-11.1-alt1, также актуально в p11 для docs-alt-workstation-11.0-alt4.
Остальные опечатки исправлены.
Comment 3 Kostevich Arseniy 2025-07-09 14:32:15 MSK 
Также дополнительно прошу исправить:

⁠1. 68.1. Работа с зашифрованными дисками, пометка "Важно":
"При удалении ключей, необходимо убедиться, что остается хотя бы один рабочий ключ." 
Перед "необходимо" запятая не нужна.

2. ⁠45.1.3. Настройка VPN-подключения по протоколу OpenVPN:
"Для настройки VPN-подключения по протоколу OpenVPN в NetworkManager, следует выполнить следующие действия"
Перед "следует" запятая не нужна.
Comment 4 Repository Robot 2025-08-06 20:29:39 MSK 
docs-alt-workstation-11.1-alt2 -> sisyphus:

Wed Aug 06 2025 Elena Mishina <lepata@altlinux> 11.1-alt2
- update to ALT Workstation 11.1RC1
- add gearlever, alien, gnome-boxes
- fix some typos (ALT #55253, #53717)