Версия - lightdm-kde-greeter-6.0.3-alt2 Шаги воспроизведения 1. Нажать на виджет Настройка сети 2. В появившемся диалоге выбрать сеть wifi Ожидаемый результат: Сообщение “Введите пароль, чтобы подключиться к ” Фактический результат: Сообщение “Введите пароль, чтоб подключиться к ”
Актуально для версии lightdm-kde-greeter-6.1.6-alt1
Начиная с 6.1.7-alt1 перевод идет из апстрима, там исправили на "Введите пароль для подключения к ".