Bug 57944 - "броузер" -> "браузер"
Summary: "броузер" -> "браузер"
Status: NEW
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: yad (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: all Linux
: P5 normal
Assignee: Afanasov Dmitry
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2026-02-19 22:01 MSK by asdf
Modified: 2026-02-20 10:28 MSK (History)
2 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description asdf 2026-02-19 22:01:41 MSK 
ru.po содержит переводы (итого 3 шт.) слова browser как "броузер", тогда как общепринятым является вариант "браузер": https://lopatin.academic.ru/10528/браузер

Данные переводы затем используются в системе, в т.ч. в соответствующем пункте меню графических оболочек ОС.
Comment 1 asdf 2026-02-20 10:28:03 MSK 
P.S. В p11 то же самое, но туда баг навешивать не стал.