Центр настройки KDE - Оформление окон - Кнопки "Поодерживать выше остальных" стоит заменить на "Поддерживать выше остальных"
Пофиксено в SVN
Просьба передавать все сообщения об ошибках перевода KDE в нашу команду. Для нас удобнее всего было бы открывать их как баги на bugs.kde.org, если это именно наши ошибки, а не что-то добавленное при подготовке пакетов Alt.