Имеем запороленный архив. Проверено на zip и rar. Заходим в него (макрос %cd) и пытаемся скопировать файлы. В результате имеем повисший процесс разархивирования, возможно там появляется вопрос про ввод пароля, но на экране он не появляется.
Подтверждаю, нарывался.
Боюсь, это WONTFIX -- насколько помню, скрипты mcextfs не предусматривают интерактивности. А таймаут на время ударит другим (и менее очевидным) концом.
...и фичреквест (всё равно WONTFIX). Насколько помню mc extfs, "красивой" возможности спросить пароль всё равно не будет; предлагаю использовать xarchive или xarchiver, один из них точно умеет.
Сейчас копируются с ключом -p-, т.е. прямо шифрованными. Зато не виснет.