Attachment #18327 for bug #54065

View | Details | Raw Unified | Return to bug 54065
Collapse All | Expand All




          <coordinates>50.079711 43.234237</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Donetsk People's Republic (region/province) -->
        <_name>Donetsk People's Republic</_name>
        <fips-code></fips-code>
        <tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
        <city>
          <!-- Donetsk People's Republic administrative center -->
          <_name>Donetsk</_name>
          <coordinates>48.015875 37.801341</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Mariupol</_name>
          <coordinates>47.095765 37.549962</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Makeevka</_name>
          <coordinates>48.044814 37.963509</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Gorlovka</_name>
          <coordinates>48.305869 38.002766</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Saratov Oblast (region/province) -->
        <_name>Saratov Oblast</_name>

          <coordinates>48.867627 38.090243</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Sevastopol (federal city) -->
        <_name>Sevastopol</_name>
        <fips-code></fips-code>
        <tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
        <city>
          <_name>Sevastopol</_name>
          <coordinates>44.605443 33.522084</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Stavropol Krai (region/province) -->
        <_name>Stavropol Krai</_name>

          <coordinates>56.256521 34.328649</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Lugansk People's Republic (region/province) -->
        <_name>Lugansk People's Republic</_name>
        <fips-code></fips-code>
        <tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
        <city>
          <!-- Lugansk People's Republic administrative center -->
          <_name>Lugansk</_name>
          <coordinates>48.571708 39.297315</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Alchevsk</_name>
          <coordinates>48.470199 38.801018</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Severodonetsk</_name>
          <coordinates>48.947870 38.493648</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Chukotka Autonomous Okrug (region/province) -->
        <_name>Chukotka Autonomous Okrug</_name>

          <coordinates>55.614997 40.670867</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Republic of Crimea (region/province) -->
        <_name>Republic of Crimea</_name>
        <fips-code></fips-code>
        <tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
        <city>
          <!-- Republic of Crimea administrative center -->
          <_name>Simferopol</_name>
          <coordinates>44.952146 34.102486</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Kerch</_name>
          <coordinates>45.353400 36.453865</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Yevpatoria</_name>
          <coordinates>45.190764 33.367905</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Yalta</_name>
          <coordinates>44.497071 34.158687</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Feodosia</_name>
          <coordinates>45.033669 35.375363</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Belgorod Oblast (region/province) -->
        <_name>Belgorod Oblast</_name>

          <coordinates>53.019984 158.647136</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Zaporozhye Oblast (region/province) -->
        <_name>Zaporozhye Oblast</_name>
        <fips-code></fips-code>
        <tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
        <city>
          <!-- Zaporozhye Oblast administrative center -->
          <_name>Melitopol</_name>
          <coordinates>46.846727 35.382728</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Berdyansk</_name>
          <coordinates>46.755678 36.788762</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Republic of Adygea (region/province) -->
        <_name>Republic of Adygea</_name>
        <fips-code></fips-code>
        <tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
        <city>
          <!-- Republic of Adygea administrative center -->
          <_name>Maykop</_name>
          <coordinates>44.606208 40.104053</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Russia Republic of Adygea (region/province) -->
        <_name>Republic of Adygea</_name>

          <coordinates>47.916667 33.350000</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine Donets'k Oblast (region/province) -->
        <_name>Donets'k Oblast</_name>
        <fips-code>UP05</fips-code>
        <location>
          <name>Donets'k International Airport </name>
          <code>UKCC</code>
          <coordinates>48.083333 37.750000</coordinates>
        </location>
        <location>
          <name>Mariupol International Airport </name>
          <code>UKCM</code>
          <coordinates>47.0725 37.456389</coordinates>
        </location>
        <city>
          <!-- Donets'k Oblast administrative center -->
          <_name>Donets'k</_name>
          <coordinates>48.000000 37.800000</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Mariupol</_name>
          <coordinates>47.095833 37.549444</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province) -->
        <_name>Ivano-Frankivsk Oblast</_name>

          <coordinates>48.666667 33.116667</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine Autonomous Republic of Crimea -->
        <_name>Autonomous Republic of Crimea</_name>
        <fips-code>UP11</fips-code>
        <location>
          <name>Simferopol' International Airport</name>
          <code>UKFF</code>
          <coordinates>45.052222 33.975278</coordinates>
        </location>
        <city>
          <!-- Capital of Autonomous Republic of Crimea -->
          <_name>Simferopol'</_name>
          <coordinates>44.950000 34.100000</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Kerch</_name>
          <coordinates>45.361944 36.471111</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Kyiv City -->
        <_name>Kyiv City</_name>

          <coordinates>50.583333 30.266667</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine Luhans'k Oblast (region/province) -->
        <_name>Luhansk Oblast</_name>
        <fips-code>UP14</fips-code>
        <location>
          <name>Luhans'k International Airport</name>
          <code>UKCW</code>
          <coordinates>48.418000 39.374000</coordinates>
        </location>
        <city>
          <!-- Luhans'k Oblast administrative center -->
          <_name>Luhans'k</_name>
          <coordinates>48.566667 39.333333</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Sievierodonetsk</_name>
          <coordinates>48.948056 38.493333</coordinates>
        </city>
        <city>
          <_name>Lysychansk</_name>
          <coordinates>48.916667 38.4</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine L'viv Oblast (region/province) -->
        <_name>Lviv Oblast</_name>

          <coordinates>50.393056 25.735</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine Sevastopol Municipality -->
        <_name>Sevastopol Municipality</_name>
        <fips-code>UP02</fips-code>
        <city>
          <_name>Sevastopol</_name>
          <coordinates>44.605 33.5225</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine Sumy Oblast (region/province) -->
        <_name>Sumy Oblast</_name>

          <coordinates>48.45 22.75</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province) -->
        <_name>Zaporizhzhia Oblast</_name>
        <fips-code>UP26</fips-code>
        <location>
          <name>Zaporizhzhia International Airport</name>
          <code>UKDE</code>
          <coordinates>47.866944 35.315833</coordinates>
        </location>
        <city>
          <!-- Zaporizhzhia Oblast administrative center -->
          <_name>Zaporizhzhia</_name>
          <coordinates>47.850000 35.117500</coordinates>
        </city>
        <city>
          <!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk -->
          <_name>Berdiansk</_name>
          <coordinates>46.755556 36.788889</coordinates>
        </city>
        <city>
          <!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol -->
          <_name>Melitopol</_name>
          <coordinates>46.848889 35.367500</coordinates>
        </city>
        <city>
          <!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokmak,_Ukraine -->
          <_name>Tokmak</_name>
          <coordinates>47.250000 35.700000</coordinates>
        </city>
        <city>
          <!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Enerhodar -->
          <_name>Enerhodar</_name>
          <coordinates>47.498889 34.655833</coordinates>
        </city>
        <city>
          <!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrylivka -->
          <_name>Kyrylivka</_name>
          <coordinates>46.370000 35.366667</coordinates>
        </city>
      </state>
      <state>
        <!-- Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province) -->
        <_name>Zhytomyr Oblast</_name>




msgstr ""
"Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-29 18:36+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-03 17:03+1000\n"
"Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n"
"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"

msgid "Dnipropetrovsk Oblast"
msgstr "Днепропетровская область"

#. Ukraine Donets'k Oblast (region/province)
msgid "Donets'k Oblast"
msgstr "Донецкая область"

#. Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)
msgid "Ivano-Frankivsk Oblast"
msgstr "Ивано-Франковская область"

msgid "Kyiv Oblast"
msgstr "Киевская область"

#. Ukraine Luhans'k Oblast (region/province)
msgid "Luhansk Oblast"
msgstr "Луганская область"

#. Ukraine L'viv Oblast (region/province)
msgid "Lviv Oblast"
msgstr "Львовская область"

msgid "Rivne Oblast"
msgstr "Ровенская область"

#. Ukraine Sevastopol Municipality
msgid "Sevastopol Municipality"
msgstr "Севастопольский муниципалитет"

#. Ukraine Sumy Oblast (region/province)
msgid "Sumy Oblast"
msgstr "Сумская область"

msgid "Zakarpattia Oblast"
msgstr "Закарпатская область"

#. Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province)
msgid "Zaporizhzhia Oblast"
msgstr "Запорожская область"

#. Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province)
msgid "Zhytomyr Oblast"
msgstr "Житомирская область"

msgid "Achinsk"
msgstr "Ачинск"

msgid "Alchevsk"
msgstr "Алчевск"

msgid "Aleksin"
msgstr "Алексин"


msgid "Berdsk"
msgstr "Бердск"

msgid "Berdyansk"
msgstr "Бердянск"

msgid "Berezniki"
msgstr "Березники"


msgid "Domodedovo"
msgstr "Домодедово"

#. Donetsk People's Republic administrative center
msgid "Donetsk"
msgstr "Донецк"

msgid "Donskoy"
msgstr "Донской"


msgid "Engels"
msgstr "Энгельс"

msgid "Feodosia"
msgstr "Феодосия"

msgid "Fryazino"
msgstr "Фрязино"


msgid "Glazov"
msgstr "Глазов"

msgid "Gorlovka"
msgstr "Горловка"

#. Altai Republic administrative center
msgid "Gorno-Altaysk"
msgstr "Горно-Алтайск"

msgid "Kemerovo"
msgstr "Кемерово"

msgid "Kerch"
msgstr "Керчь"

#. Khabarovsk Krai administrative center
msgid "Khabarovsk"
msgstr "Хабаровск"

msgid "Lobnya"
msgstr "Лобня"

#. Lugansk People's Republic administrative center
msgid "Lugansk"
msgstr "Луганск"

msgid "Lysva"
msgstr "Лысьва"


msgid "Magnitogorsk"
msgstr "Магнитогорск"

#, fuzzy
msgid "Makeevka"
msgstr "Ивантеевка"

#. Republic of Dagestan administrative center
msgid "Makhachkala"
msgstr "Махачкала"

msgid "Mariupol"
msgstr "Мариуполь"

#. Republic of Adygea administrative center
msgid "Maykop"
msgstr "Майкоп"

msgid "Meleuz"
msgstr "Мелеуз"

#. Zaporozhye Oblast administrative center
msgid "Melitopol"
msgstr "Мелитополь"

msgid "Mezhdurechensk"
msgstr "Междуреченск"


msgid "Sertolovo"
msgstr "Сертолово"

msgid "Severodonetsk"
msgstr "Северодонецк"

msgid "Severodvinsk"
msgstr "Северодвинск"


msgid "Sibay"
msgstr "Сибай"

#. Republic of Crimea administrative center
msgid "Simferopol"
msgstr "Симферополь"

msgid "Slavyansk-na-Kubani"
msgstr "Славянск-на-Кубани"


msgid "Yakutsk"
msgstr "Якутск"

msgid "Yalta"
msgstr "Ялта"

#. Yaroslavl Oblast administrative center
msgid "Yaroslavl"
msgstr "Ярославль"

msgid "Yessentuki"
msgstr "Ессентуки"

msgid "Yevpatoria"
msgstr "Евпатория"

msgid "Yeysk"
msgstr "Ейск"


msgid "Kampala"
msgstr "Кампала"

#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk
msgid "Berdiansk"
msgstr "Бердянск"

msgid "Berdychiv"
msgstr "Бердичев"


msgid "Dnipro"
msgstr "Днепропетровск"

#. Donets'k Oblast administrative center
msgid "Donets'k"
msgstr "Донецк"

msgid "Dubno"
msgstr "Дубно"

#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Enerhodar
msgid "Enerhodar"
msgstr "Энергодар"

msgid "Hostomel'"
msgstr "Гостомель"


msgid "Kamianets-Podilskyi"
msgstr "Каменец-Подольский"

msgid "Kerch"
msgstr "Керчь"

#. Kharkiv Oblast administrative center
msgid "Kharkiv"
msgstr "Харьков"

msgid "Kyiv"
msgstr "Киев"

#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrylivka
msgid "Kyrylivka"
msgstr "Кирилловка"

#. Lviv Oblast administrative center
msgid "L'viv"
msgstr "Львов"

#. Luhans'k Oblast administrative center
msgid "Luhans'k"
msgstr "Луганск"

#. Volyn Oblast administrative center
msgid "Luts'k"
msgstr "Луцк"

msgid "Lysychansk"
msgstr "Лисичанск"

msgid "Mariupol"
msgstr "Мариуполь"

#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol
msgid "Melitopol"
msgstr "Мелитополь"

msgid "Mohyliv-Podilskyi"
msgstr "Могилёв-Подольский"


msgid "Rivne"
msgstr "Ровно"

msgid "Sevastopol"
msgstr "Севастополь"

msgid "Shostka"
msgstr "Шостка"

msgid "Sievierodonetsk"
msgstr "Северодонецк"

#. Capital of Autonomous Republic of Crimea
msgid "Simferopol'"
msgstr "Симферополь"

msgid "Storozhynets"
msgstr "Сторожинец"


msgid "Ternopil"
msgstr "Тернополь"

#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokmak,_Ukraine
msgid "Tokmak"
msgstr "Токмак"

msgid "Uman'"
msgstr "Умань"


msgid "Volodymyr"
msgstr "Владимир"

#. Zaporizhzhia Oblast administrative center
msgid "Zaporizhzhia"
msgstr "Запорожье"

msgid "Zhmerynka"
msgstr "Жмеринка"


msgid "Mariehamn"
msgstr "Маарианхамина"

#~ msgid "Berdiansk"
#~ msgstr "Бердянск"

#~ msgid "Enerhodar"
#~ msgstr "Энергодар"

#~ msgid "Kyrylivka"
#~ msgstr "Кирилловка"

#~ msgid "Lysychansk"
#~ msgstr "Лисичанск"

#~ msgid "Tokmak"
#~ msgstr "Токмак"

#~ msgid "Vnukovo"
#~ msgstr "Внуково"


#~ msgid "Velikiy Ustyug"
#~ msgstr "Великий Устюг"

#~ msgid "Solovki"
#~ msgstr "Соловки"

#~ msgid "Velsk Airport"
#~ msgstr "Аэропорт Вельск"


Return to bug 54065

Lines 20765-20770 Link Here

(-)a/data/Locations.xml (-115 / +105 lines)
20765	<coordinates>50.079711 43.234237</coordinates>	20765	<coordinates>50.079711 43.234237</coordinates>
20766	</city>	20766	</city>
20767	</state>	20767	</state>
		20768	<state>
		20769	<!-- Russia Donetsk People's Republic (region/province) -->
		20770	<_name>Donetsk People's Republic</_name>
		20771	<fips-code></fips-code>
		20772	<tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
		20773	<city>
		20774	<!-- Donetsk People's Republic administrative center -->
		20775	<_name>Donetsk</_name>
		20776	<coordinates>48.015875 37.801341</coordinates>
		20777	</city>
		20778	<city>
		20779	<_name>Mariupol</_name>
		20780	<coordinates>47.095765 37.549962</coordinates>
		20781	</city>
		20782	<city>
		20783	<_name>Makeevka</_name>
		20784	<coordinates>48.044814 37.963509</coordinates>
		20785	</city>
		20786	<city>
		20787	<_name>Gorlovka</_name>
		20788	<coordinates>48.305869 38.002766</coordinates>
		20789	</city>
		20790	</state>
20768	<state>	20791	<state>
20769	<!-- Russia Saratov Oblast (region/province) -->	20792	<!-- Russia Saratov Oblast (region/province) -->
20770	<_name>Saratov Oblast</_name>	20793	<_name>Saratov Oblast</_name>
Lines 21106-21111 Link Here
21106	<coordinates>48.867627 38.090243</coordinates>	21129	<coordinates>48.867627 38.090243</coordinates>
21107	</city>	21130	</city>
21108	</state>	21131	</state>
		21132	<state>
		21133	<!-- Russia Sevastopol (federal city) -->
		21134	<_name>Sevastopol</_name>
		21135	<fips-code></fips-code>
		21136	<tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
		21137	<city>
		21138	<_name>Sevastopol</_name>
		21139	<coordinates>44.605443 33.522084</coordinates>
		21140	</city>
		21141	</state>
21109	<state>	21142	<state>
21110	<!-- Russia Stavropol Krai (region/province) -->	21143	<!-- Russia Stavropol Krai (region/province) -->
21111	<_name>Stavropol Krai</_name>	21144	<_name>Stavropol Krai</_name>
Lines 21568-21573 Link Here
21568	<coordinates>56.256521 34.328649</coordinates>	21601	<coordinates>56.256521 34.328649</coordinates>
21569	</city>	21602	</city>
21570	</state>	21603	</state>
		21604	<state>
		21605	<!-- Russia Lugansk People's Republic (region/province) -->
		21606	<_name>Lugansk People's Republic</_name>
		21607	<fips-code></fips-code>
		21608	<tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
		21609	<city>
		21610	<!-- Lugansk People's Republic administrative center -->
		21611	<_name>Lugansk</_name>
		21612	<coordinates>48.571708 39.297315</coordinates>
		21613	</city>
		21614	<city>
		21615	<_name>Alchevsk</_name>
		21616	<coordinates>48.470199 38.801018</coordinates>
		21617	</city>
		21618	<city>
		21619	<_name>Severodonetsk</_name>
		21620	<coordinates>48.947870 38.493648</coordinates>
		21621	</city>
		21622	</state>
21571	<state>	21623	<state>
21572	<!-- Russia Chukotka Autonomous Okrug (region/province) -->	21624	<!-- Russia Chukotka Autonomous Okrug (region/province) -->
21573	<_name>Chukotka Autonomous Okrug</_name>	21625	<_name>Chukotka Autonomous Okrug</_name>
Lines 21716-21721 Link Here
21716	<coordinates>55.614997 40.670867</coordinates>	21768	<coordinates>55.614997 40.670867</coordinates>
21717	</city>	21769	</city>
21718	</state>	21770	</state>
		21771	<state>
		21772	<!-- Russia Republic of Crimea (region/province) -->
		21773	<_name>Republic of Crimea</_name>
		21774	<fips-code></fips-code>
		21775	<tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
		21776	<city>
		21777	<!-- Republic of Crimea administrative center -->
		21778	<_name>Simferopol</_name>
		21779	<coordinates>44.952146 34.102486</coordinates>
		21780	</city>
		21781	<city>
		21782	<_name>Kerch</_name>
		21783	<coordinates>45.353400 36.453865</coordinates>
		21784	</city>
		21785	<city>
		21786	<_name>Yevpatoria</_name>
		21787	<coordinates>45.190764 33.367905</coordinates>
		21788	</city>
		21789	<city>
		21790	<_name>Yalta</_name>
		21791	<coordinates>44.497071 34.158687</coordinates>
		21792	</city>
		21793	<city>
		21794	<_name>Feodosia</_name>
		21795	<coordinates>45.033669 35.375363</coordinates>
		21796	</city>
		21797	</state>
21719	<state>	21798	<state>
21720	<!-- Russia Belgorod Oblast (region/province) -->	21799	<!-- Russia Belgorod Oblast (region/province) -->
21721	<_name>Belgorod Oblast</_name>	21800	<_name>Belgorod Oblast</_name>
Lines 22160-22165 Link Here
22160	<coordinates>53.019984 158.647136</coordinates>	22239	<coordinates>53.019984 158.647136</coordinates>
22161	</city>	22240	</city>
22162	</state>	22241	</state>
		22242	<state>
		22243	<!-- Russia Zaporozhye Oblast (region/province) -->
		22244	<_name>Zaporozhye Oblast</_name>
		22245	<fips-code></fips-code>
		22246	<tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
		22247	<city>
		22248	<!-- Zaporozhye Oblast administrative center -->
		22249	<_name>Melitopol</_name>
		22250	<coordinates>46.846727 35.382728</coordinates>
		22251	</city>
		22252	<city>
		22253	<_name>Berdyansk</_name>
		22254	<coordinates>46.755678 36.788762</coordinates>
		22255	</city>
		22256	</state>
		22257	<state>
		22258	<!-- Russia Republic of Adygea (region/province) -->
		22259	<_name>Republic of Adygea</_name>
		22260	<fips-code></fips-code>
		22261	<tz-hint>Europe/Moscow</tz-hint>
		22262	<city>
		22263	<!-- Republic of Adygea administrative center -->
		22264	<_name>Maykop</_name>
		22265	<coordinates>44.606208 40.104053</coordinates>
		22266	</city>
		22267	</state>
22163	<state>	22268	<state>
22164	<!-- Russia Republic of Adygea (region/province) -->	22269	<!-- Russia Republic of Adygea (region/province) -->
22165	<_name>Republic of Adygea</_name>	22270	<_name>Republic of Adygea</_name>
Lines 24198-24227 Link Here
24198	<coordinates>47.916667 33.350000</coordinates>	24303	<coordinates>47.916667 33.350000</coordinates>
24199	</city>	24304	</city>
24200	</state>	24305	</state>
24201	<state>
24202	<!-- Ukraine Donets'k Oblast (region/province) -->
24203	<_name>Donets'k Oblast</_name>
24204	<fips-code>UP05</fips-code>
24205	<location>
24206	<name>Donets'k International Airport </name>
24207	<code>UKCC</code>
24208	<coordinates>48.083333 37.750000</coordinates>
24209	</location>
24210	<location>
24211	<name>Mariupol International Airport </name>
24212	<code>UKCM</code>
24213	<coordinates>47.0725 37.456389</coordinates>
24214	</location>
24215	<city>
24216	<!-- Donets'k Oblast administrative center -->
24217	<_name>Donets'k</_name>
24218	<coordinates>48.000000 37.800000</coordinates>
24219	</city>
24220	<city>
24221	<_name>Mariupol</_name>
24222	<coordinates>47.095833 37.549444</coordinates>
24223	</city>
24224	</state>
24225	<state>	24306	<state>
24226	<!-- Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province) -->	24307	<!-- Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province) -->
24227	<_name>Ivano-Frankivsk Oblast</_name>	24308	<_name>Ivano-Frankivsk Oblast</_name>
Lines 24311-24335 Link Here
24311	<coordinates>48.666667 33.116667</coordinates>	24392	<coordinates>48.666667 33.116667</coordinates>
24312	</city>	24393	</city>
24313	</state>	24394	</state>
24314	<state>
24315	<!-- Ukraine Autonomous Republic of Crimea -->
24316	<_name>Autonomous Republic of Crimea</_name>
24317	<fips-code>UP11</fips-code>
24318	<location>
24319	<name>Simferopol' International Airport</name>
24320	<code>UKFF</code>
24321	<coordinates>45.052222 33.975278</coordinates>
24322	</location>
24323	<city>
24324	<!-- Capital of Autonomous Republic of Crimea -->
24325	<_name>Simferopol'</_name>
24326	<coordinates>44.950000 34.100000</coordinates>
24327	</city>
24328	<city>
24329	<_name>Kerch</_name>
24330	<coordinates>45.361944 36.471111</coordinates>
24331	</city>
24332	</state>
24333	<state>	24395	<state>
24334	<!-- Kyiv City -->	24396	<!-- Kyiv City -->
24335	<_name>Kyiv City</_name>	24397	<_name>Kyiv City</_name>
Lines 24371-24399 Link Here
24371	<coordinates>50.583333 30.266667</coordinates>	24433	<coordinates>50.583333 30.266667</coordinates>
24372	</city>	24434	</city>
24373	</state>	24435	</state>
24374	<state>
24375	<!-- Ukraine Luhans'k Oblast (region/province) -->
24376	<_name>Luhansk Oblast</_name>
24377	<fips-code>UP14</fips-code>
24378	<location>
24379	<name>Luhans'k International Airport</name>
24380	<code>UKCW</code>
24381	<coordinates>48.418000 39.374000</coordinates>
24382	</location>
24383	<city>
24384	<!-- Luhans'k Oblast administrative center -->
24385	<_name>Luhans'k</_name>
24386	<coordinates>48.566667 39.333333</coordinates>
24387	</city>
24388	<city>
24389	<_name>Sievierodonetsk</_name>
24390	<coordinates>48.948056 38.493333</coordinates>
24391	</city>
24392	<city>
24393	<_name>Lysychansk</_name>
24394	<coordinates>48.916667 38.4</coordinates>
24395	</city>
24396	</state>
24397	<state>	24436	<state>
24398	<!-- Ukraine L'viv Oblast (region/province) -->	24437	<!-- Ukraine L'viv Oblast (region/province) -->
24399	<_name>Lviv Oblast</_name>	24438	<_name>Lviv Oblast</_name>
Lines 24492-24506 Link Here
24492	<coordinates>50.393056 25.735</coordinates>	24531	<coordinates>50.393056 25.735</coordinates>
24493	</city>	24532	</city>
24494	</state>	24533	</state>
24495	<state>
24496	<!-- Ukraine Sevastopol Municipality -->
24497	<_name>Sevastopol Municipality</_name>
24498	<fips-code>UP02</fips-code>
24499	<city>
24500	<_name>Sevastopol</_name>
24501	<coordinates>44.605 33.5225</coordinates>
24502	</city>
24503	</state>
24504	<state>	24534	<state>
24505	<!-- Ukraine Sumy Oblast (region/province) -->	24535	<!-- Ukraine Sumy Oblast (region/province) -->
24506	<_name>Sumy Oblast</_name>	24536	<_name>Sumy Oblast</_name>
Lines 24593-24638 Link Here
24593	<coordinates>48.45 22.75</coordinates>	24623	<coordinates>48.45 22.75</coordinates>
24594	</city>	24624	</city>
24595	</state>	24625	</state>
24596	<state>
24597	<!-- Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province) -->
24598	<_name>Zaporizhzhia Oblast</_name>
24599	<fips-code>UP26</fips-code>
24600	<location>
24601	<name>Zaporizhzhia International Airport</name>
24602	<code>UKDE</code>
24603	<coordinates>47.866944 35.315833</coordinates>
24604	</location>
24605	<city>
24606	<!-- Zaporizhzhia Oblast administrative center -->
24607	<_name>Zaporizhzhia</_name>
24608	<coordinates>47.850000 35.117500</coordinates>
24609	</city>
24610	<city>
24611	<!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk -->
24612	<_name>Berdiansk</_name>
24613	<coordinates>46.755556 36.788889</coordinates>
24614	</city>
24615	<city>
24616	<!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol -->
24617	<_name>Melitopol</_name>
24618	<coordinates>46.848889 35.367500</coordinates>
24619	</city>
24620	<city>
24621	<!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokmak,_Ukraine -->
24622	<_name>Tokmak</_name>
24623	<coordinates>47.250000 35.700000</coordinates>
24624	</city>
24625	<city>
24626	<!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Enerhodar -->
24627	<_name>Enerhodar</_name>
24628	<coordinates>47.498889 34.655833</coordinates>
24629	</city>
24630	<city>
24631	<!-- A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrylivka -->
24632	<_name>Kyrylivka</_name>
24633	<coordinates>46.370000 35.366667</coordinates>
24634	</city>
24635	</state>
24636	<state>	24626	<state>
24637	<!-- Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province) -->	24627	<!-- Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province) -->
24638	<_name>Zhytomyr Oblast</_name>	24628	<_name>Zhytomyr Oblast</_name>

Lines 16-22 msgid "" Link Here

(-)a/po-locations/ru.po (-71 / +63 lines)
16	msgstr ""	16	msgstr ""
17	"Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"	17	"Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"
18	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"	18	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
19	"POT-Creation-Date: 2025-04-23 18:26+0300\n"	19	"POT-Creation-Date: 2025-04-29 18:36+0300\n"
20	"PO-Revision-Date: 2024-06-03 17:03+1000\n"	20	"PO-Revision-Date: 2024-06-03 17:03+1000\n"
21	"Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n"	21	"Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n"
22	"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"	22	"Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
Lines 2768-2777 msgstr "Черновицкая область" Link Here
2768	msgid "Dnipropetrovsk Oblast"	2768	msgid "Dnipropetrovsk Oblast"
2769	msgstr "Днепропетровская область"	2769	msgstr "Днепропетровская область"
2770		2770
2771	#. Ukraine Donets'k Oblast (region/province)
2772	msgid "Donets'k Oblast"
2773	msgstr "Донецкая область"
2774
2775	#. Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)	2771	#. Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)
2776	msgid "Ivano-Frankivsk Oblast"	2772	msgid "Ivano-Frankivsk Oblast"
2777	msgstr "Ивано-Франковская область"	2773	msgstr "Ивано-Франковская область"
Lines 2800-2809 msgstr "Киев Сити" Link Here
2800	msgid "Kyiv Oblast"	2796	msgid "Kyiv Oblast"
2801	msgstr "Киевская область"	2797	msgstr "Киевская область"
2802		2798
2803	#. Ukraine Luhans'k Oblast (region/province)
2804	msgid "Luhansk Oblast"
2805	msgstr "Луганская область"
2806
2807	#. Ukraine L'viv Oblast (region/province)	2799	#. Ukraine L'viv Oblast (region/province)
2808	msgid "Lviv Oblast"	2800	msgid "Lviv Oblast"
2809	msgstr "Львовская область"	2801	msgstr "Львовская область"
Lines 2824-2833 msgstr "Полтавская область" Link Here
2824	msgid "Rivne Oblast"	2816	msgid "Rivne Oblast"
2825	msgstr "Ровенская область"	2817	msgstr "Ровенская область"
2826		2818
2827	#. Ukraine Sevastopol Municipality
2828	msgid "Sevastopol Municipality"
2829	msgstr "Севастопольский муниципалитет"
2830
2831	#. Ukraine Sumy Oblast (region/province)	2819	#. Ukraine Sumy Oblast (region/province)
2832	msgid "Sumy Oblast"	2820	msgid "Sumy Oblast"
2833	msgstr "Сумская область"	2821	msgstr "Сумская область"
Lines 2848-2857 msgstr "Волынская область" Link Here
2848	msgid "Zakarpattia Oblast"	2836	msgid "Zakarpattia Oblast"
2849	msgstr "Закарпатская область"	2837	msgstr "Закарпатская область"
2850		2838
2851	#. Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province)
2852	msgid "Zaporizhzhia Oblast"
2853	msgstr "Запорожская область"
2854
2855	#. Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province)	2839	#. Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province)
2856	msgid "Zhytomyr Oblast"	2840	msgid "Zhytomyr Oblast"
2857	msgstr "Житомирская область"	2841	msgstr "Житомирская область"
Lines 11959-11964 msgstr "Абакан" Link Here
11959	msgid "Achinsk"	11943	msgid "Achinsk"
11960	msgstr "Ачинск"	11944	msgstr "Ачинск"
11961		11945
		11946	msgid "Alchevsk"
		11947	msgstr "Алчевск"
		11948
11962	msgid "Aleksin"	11949	msgid "Aleksin"
11963	msgstr "Алексин"	11950	msgstr "Алексин"
11964		11951
Lines 12043-12048 msgstr "Белово" Link Here
12043	msgid "Berdsk"	12030	msgid "Berdsk"
12044	msgstr "Бердск"	12031	msgstr "Бердск"
12045		12032
		12033	msgid "Berdyansk"
		12034	msgstr "Бердянск"
		12035
12046	msgid "Berezniki"	12036	msgid "Berezniki"
12047	msgstr "Березники"	12037	msgstr "Березники"
12048		12038
Lines 12134-12139 msgstr "Долгопрудный" Link Here
12134	msgid "Domodedovo"	12124	msgid "Domodedovo"
12135	msgstr "Домодедово"	12125	msgstr "Домодедово"
12136		12126
		12127	#. Donetsk People's Republic administrative center
		12128	msgid "Donetsk"
		12129	msgstr "Донецк"
		12130
12137	msgid "Donskoy"	12131	msgid "Donskoy"
12138	msgstr "Донской"	12132	msgstr "Донской"
12139		12133
Lines 12156-12161 msgstr "Элиста" Link Here
12156	msgid "Engels"	12150	msgid "Engels"
12157	msgstr "Энгельс"	12151	msgstr "Энгельс"
12158		12152
		12153	msgid "Feodosia"
		12154	msgstr "Феодосия"
		12155
12159	msgid "Fryazino"	12156	msgid "Fryazino"
12160	msgstr "Фрязино"	12157	msgstr "Фрязино"
12161		12158
Lines 12172-12177 msgstr "Георгиевск" Link Here
12172	msgid "Glazov"	12169	msgid "Glazov"
12173	msgstr "Глазов"	12170	msgstr "Глазов"
12174		12171
		12172	msgid "Gorlovka"
		12173	msgstr "Горловка"
		12174
12175	#. Altai Republic administrative center	12175	#. Altai Republic administrative center
12176	msgid "Gorno-Altaysk"	12176	msgid "Gorno-Altaysk"
12177	msgstr "Горно-Алтайск"	12177	msgstr "Горно-Алтайск"
Lines 12250-12255 msgstr "Казань" Link Here
12250	msgid "Kemerovo"	12250	msgid "Kemerovo"
12251	msgstr "Кемерово"	12251	msgstr "Кемерово"
12252		12252
		12253	msgid "Kerch"
		12254	msgstr "Керчь"
		12255
12253	#. Khabarovsk Krai administrative center	12256	#. Khabarovsk Krai administrative center
12254	msgid "Khabarovsk"	12257	msgid "Khabarovsk"
12255	msgstr "Хабаровск"	12258	msgstr "Хабаровск"
Lines 12385-12390 msgstr "Лиски" Link Here
12385	msgid "Lobnya"	12388	msgid "Lobnya"
12386	msgstr "Лобня"	12389	msgstr "Лобня"
12387		12390
		12391	#. Lugansk People's Republic administrative center
		12392	msgid "Lugansk"
		12393	msgstr "Луганск"
		12394
12388	msgid "Lysva"	12395	msgid "Lysva"
12389	msgstr "Лысьва"	12396	msgstr "Лысьва"
12390		12397
Lines 12401-12410 msgstr "Магадан" Link Here
12401	msgid "Magnitogorsk"	12408	msgid "Magnitogorsk"
12402	msgstr "Магнитогорск"	12409	msgstr "Магнитогорск"
12403		12410
		12411	#, fuzzy
		12412	msgid "Makeevka"
		12413	msgstr "Ивантеевка"
		12414
12404	#. Republic of Dagestan administrative center	12415	#. Republic of Dagestan administrative center
12405	msgid "Makhachkala"	12416	msgid "Makhachkala"
12406	msgstr "Махачкала"	12417	msgstr "Махачкала"
12407		12418
		12419	msgid "Mariupol"
		12420	msgstr "Мариуполь"
		12421
12408	#. Republic of Adygea administrative center	12422	#. Republic of Adygea administrative center
12409	msgid "Maykop"	12423	msgid "Maykop"
12410	msgstr "Майкоп"	12424	msgstr "Майкоп"
Lines 12412-12417 msgstr "Майкоп" Link Here
12412	msgid "Meleuz"	12426	msgid "Meleuz"
12413	msgstr "Мелеуз"	12427	msgstr "Мелеуз"
12414		12428
		12429	#. Zaporozhye Oblast administrative center
		12430	msgid "Melitopol"
		12431	msgstr "Мелитополь"
		12432
12415	msgid "Mezhdurechensk"	12433	msgid "Mezhdurechensk"
12416	msgstr "Междуреченск"	12434	msgstr "Междуреченск"
12417		12435
Lines 12700-12705 msgstr "Серпухов" Link Here
12700	msgid "Sertolovo"	12718	msgid "Sertolovo"
12701	msgstr "Сертолово"	12719	msgstr "Сертолово"
12702		12720
		12721	msgid "Severodonetsk"
		12722	msgstr "Северодонецк"
		12723
12703	msgid "Severodvinsk"	12724	msgid "Severodvinsk"
12704	msgstr "Северодвинск"	12725	msgstr "Северодвинск"
12705		12726
Lines 12727-12732 msgstr "Шуя" Link Here
12727	msgid "Sibay"	12748	msgid "Sibay"
12728	msgstr "Сибай"	12749	msgstr "Сибай"
12729		12750
		12751	#. Republic of Crimea administrative center
		12752	msgid "Simferopol"
		12753	msgstr "Симферополь"
		12754
12730	msgid "Slavyansk-na-Kubani"	12755	msgid "Slavyansk-na-Kubani"
12731	msgstr "Славянск-на-Кубани"	12756	msgstr "Славянск-на-Кубани"
12732		12757
Lines 12918-12923 msgstr "Выборг" Link Here
12918	msgid "Yakutsk"	12943	msgid "Yakutsk"
12919	msgstr "Якутск"	12944	msgstr "Якутск"
12920		12945
		12946	msgid "Yalta"
		12947	msgstr "Ялта"
		12948
12921	#. Yaroslavl Oblast administrative center	12949	#. Yaroslavl Oblast administrative center
12922	msgid "Yaroslavl"	12950	msgid "Yaroslavl"
12923	msgstr "Ярославль"	12951	msgstr "Ярославль"
Lines 12938-12943 msgstr "Елец" Link Here
12938	msgid "Yessentuki"	12966	msgid "Yessentuki"
12939	msgstr "Ессентуки"	12967	msgstr "Ессентуки"
12940		12968
		12969	msgid "Yevpatoria"
		12970	msgstr "Евпатория"
		12971
12941	msgid "Yeysk"	12972	msgid "Yeysk"
12942	msgstr "Ейск"	12973	msgstr "Ейск"
12943		12974
Lines 14377-14386 msgstr "Кабале" Link Here
14377	msgid "Kampala"	14408	msgid "Kampala"
14378	msgstr "Кампала"	14409	msgstr "Кампала"
14379		14410
14380	#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk
14381	msgid "Berdiansk"
14382	msgstr "Бердянск"
14383
14384	msgid "Berdychiv"	14411	msgid "Berdychiv"
14385	msgstr "Бердичев"	14412	msgstr "Бердичев"
14386		14413
Lines 14412-14428 msgstr "Чугуев" Link Here
14412	msgid "Dnipro"	14439	msgid "Dnipro"
14413	msgstr "Днепропетровск"	14440	msgstr "Днепропетровск"
14414		14441
14415	#. Donets'k Oblast administrative center
14416	msgid "Donets'k"
14417	msgstr "Донецк"
14418
14419	msgid "Dubno"	14442	msgid "Dubno"
14420	msgstr "Дубно"	14443	msgstr "Дубно"
14421		14444
14422	#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Enerhodar
14423	msgid "Enerhodar"
14424	msgstr "Энергодар"
14425
14426	msgid "Hostomel'"	14445	msgid "Hostomel'"
14427	msgstr "Гостомель"	14446	msgstr "Гостомель"
14428		14447
Lines 14442-14450 msgstr "Калуш" Link Here
14442	msgid "Kamianets-Podilskyi"	14461	msgid "Kamianets-Podilskyi"
14443	msgstr "Каменец-Подольский"	14462	msgstr "Каменец-Подольский"
14444		14463
14445	msgid "Kerch"
14446	msgstr "Керчь"
14447
14448	#. Kharkiv Oblast administrative center	14464	#. Kharkiv Oblast administrative center
14449	msgid "Kharkiv"	14465	msgid "Kharkiv"
14450	msgstr "Харьков"	14466	msgstr "Харьков"
Lines 14480-14511 msgstr "Кривой Рог" Link Here
14480	msgid "Kyiv"	14496	msgid "Kyiv"
14481	msgstr "Киев"	14497	msgstr "Киев"
14482		14498
14483	#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrylivka
14484	msgid "Kyrylivka"
14485	msgstr "Кирилловка"
14486
14487	#. Lviv Oblast administrative center	14499	#. Lviv Oblast administrative center
14488	msgid "L'viv"	14500	msgid "L'viv"
14489	msgstr "Львов"	14501	msgstr "Львов"
14490		14502
14491	#. Luhans'k Oblast administrative center
14492	msgid "Luhans'k"
14493	msgstr "Луганск"
14494
14495	#. Volyn Oblast administrative center	14503	#. Volyn Oblast administrative center
14496	msgid "Luts'k"	14504	msgid "Luts'k"
14497	msgstr "Луцк"	14505	msgstr "Луцк"
14498		14506
14499	msgid "Lysychansk"
14500	msgstr "Лисичанск"
14501
14502	msgid "Mariupol"
14503	msgstr "Мариуполь"
14504
14505	#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol
14506	msgid "Melitopol"
14507	msgstr "Мелитополь"
14508
14509	msgid "Mohyliv-Podilskyi"	14507	msgid "Mohyliv-Podilskyi"
14510	msgstr "Могилёв-Подольский"	14508	msgstr "Могилёв-Подольский"
14511		14509
Lines 14546-14564 msgstr "Прилуки" Link Here
14546	msgid "Rivne"	14544	msgid "Rivne"
14547	msgstr "Ровно"	14545	msgstr "Ровно"
14548		14546
14549	msgid "Sevastopol"
14550	msgstr "Севастополь"
14551
14552	msgid "Shostka"	14547	msgid "Shostka"
14553	msgstr "Шостка"	14548	msgstr "Шостка"
14554		14549
14555	msgid "Sievierodonetsk"
14556	msgstr "Северодонецк"
14557
14558	#. Capital of Autonomous Republic of Crimea
14559	msgid "Simferopol'"
14560	msgstr "Симферополь"
14561
14562	msgid "Storozhynets"	14550	msgid "Storozhynets"
14563	msgstr "Сторожинец"	14551	msgstr "Сторожинец"
14564		14552
Lines 14573-14582 msgstr "Сумы" Link Here
14573	msgid "Ternopil"	14561	msgid "Ternopil"
14574	msgstr "Тернополь"	14562	msgstr "Тернополь"
14575		14563
14576	#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokmak,_Ukraine
14577	msgid "Tokmak"
14578	msgstr "Токмак"
14579
14580	msgid "Uman'"	14564	msgid "Uman'"
14581	msgstr "Умань"	14565	msgstr "Умань"
14582		14566
Lines 14591-14600 msgstr "Винница" Link Here
14591	msgid "Volodymyr"	14575	msgid "Volodymyr"
14592	msgstr "Владимир"	14576	msgstr "Владимир"
14593		14577
14594	#. Zaporizhzhia Oblast administrative center
14595	msgid "Zaporizhzhia"
14596	msgstr "Запорожье"
14597
14598	msgid "Zhmerynka"	14578	msgid "Zhmerynka"
14599	msgstr "Жмеринка"	14579	msgstr "Жмеринка"
14600		14580
Lines 22175-22180 msgstr "Ндола" Link Here
22175	msgid "Mariehamn"	22155	msgid "Mariehamn"
22176	msgstr "Маарианхамина"	22156	msgstr "Маарианхамина"
22177		22157
		22158	#~ msgid "Berdiansk"
		22159	#~ msgstr "Бердянск"
		22160
		22161	#~ msgid "Enerhodar"
		22162	#~ msgstr "Энергодар"
		22163
		22164	#~ msgid "Kyrylivka"
		22165	#~ msgstr "Кирилловка"
		22166
		22167	#~ msgid "Lysychansk"
		22168	#~ msgstr "Лисичанск"
		22169
		22170	#~ msgid "Tokmak"
		22171	#~ msgstr "Токмак"
		22172
22178	#~ msgid "Vnukovo"	22173	#~ msgid "Vnukovo"
22179	#~ msgstr "Внуково"	22174	#~ msgstr "Внуково"
22180		22175
Lines 22370-22378 msgstr "Маарианхамина" Link Here
22370	#~ msgid "Velikiy Ustyug"	22365	#~ msgid "Velikiy Ustyug"
22371	#~ msgstr "Великий Устюг"	22366	#~ msgstr "Великий Устюг"
22372		22367
22373	#~ msgid "Solovki"
22374	#~ msgstr "Соловки"
22375
22376	#~ msgid "Velsk Airport"	22368	#~ msgid "Velsk Airport"
22377	#~ msgstr "Аэропорт Вельск"	22369	#~ msgstr "Аэропорт Вельск"
22378		22370