Attachment 18345 Details for Bug 54065 – Патч, обновляющий переводы новых территорий

[patch] Патч, обновляющий переводы новых территорий

libgweather4.0-4.4.4-alt-update-new-territories-translation.patch (text/plain), 7.93 KB, created by Alexey Volkov on 2025-04-30 14:33:12 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Alexey Volkov

Created: 2025-04-30 14:33:12 MSK

Size: 7.93 KB

patch

obsolete

>--- a/po-locations/ru.po
>+++ b/po-locations/ru.po
>@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: libgweather-locations trunk\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>-"POT-Creation-Date: 2025-04-23 18:26+0300\n"
>+"POT-Creation-Date: 2025-04-29 18:36+0300\n"
> "PO-Revision-Date: 2024-06-03 17:03+1000\n"
> "Last-Translator: Ser82-png <asvmail.as@gmail.com>\n"
> "Language-Team: Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ <gnome-cyr@gnome.org>\n"
>@@ -2768,10 +2768,6 @@ msgstr "Ð§ÐµÑÐ½Ð¾Ð²Ð¸ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
> msgid "Dnipropetrovsk Oblast"
> msgstr "ÐÐ½ÐµÐ¿ÑÐ¾Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
> 
>-#. Ukraine Donets'k Oblast (region/province)
>-msgid "Donets'k Oblast"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
>-
> #. Ukraine Ivano-Frankivs'k Oblast (region/province)
> msgid "Ivano-Frankivsk Oblast"
> msgstr "ÐÐ²Ð°Ð½Ð¾-Ð¤ÑÐ°Ð½ÐºÐ¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
>@@ -2800,10 +2796,6 @@ msgstr "ÐÐ¸ÐµÐ² Ð¡Ð¸ÑÐ¸"
> msgid "Kyiv Oblast"
> msgstr "ÐÐ¸ÐµÐ²ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
> 
>-#. Ukraine Luhans'k Oblast (region/province)
>-msgid "Luhansk Oblast"
>-msgstr "ÐÑÐ³Ð°Ð½ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
>-
> #. Ukraine L'viv Oblast (region/province)
> msgid "Lviv Oblast"
> msgstr "ÐÑÐ²Ð¾Ð²ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
>@@ -2824,10 +2816,6 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÐ°Ð²ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
> msgid "Rivne Oblast"
> msgstr "Ð Ð¾Ð²ÐµÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
> 
>-#. Ukraine Sevastopol Municipality
>-msgid "Sevastopol Municipality"
>-msgstr "Ð¡ÐµÐ²Ð°ÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐºÐ¸Ð¹ Ð¼ÑÐ½Ð¸ÑÐ¸Ð¿Ð°Ð»Ð¸ÑÐµÑ"
>-
> #. Ukraine Sumy Oblast (region/province)
> msgid "Sumy Oblast"
> msgstr "Ð¡ÑÐ¼ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
>@@ -2848,10 +2836,6 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð»ÑÐ½ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
> msgid "Zakarpattia Oblast"
> msgstr "ÐÐ°ÐºÐ°ÑÐ¿Ð°ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
> 
>-#. Ukraine Zaporizhzhia Oblast (region/province)
>-msgid "Zaporizhzhia Oblast"
>-msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
>-
> #. Ukraine Zhytomyr Oblast (region/province)
> msgid "Zhytomyr Oblast"
> msgstr "ÐÐ¸ÑÐ¾Ð¼Ð¸ÑÑÐºÐ°Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ"
>@@ -11959,6 +11943,9 @@ msgstr "ÐÐ±Ð°ÐºÐ°Ð½"
> msgid "Achinsk"
> msgstr "ÐÑÐ¸Ð½ÑÐº"
> 
>+msgid "Alchevsk"
>+msgstr "ÐÐ»ÑÐµÐ²ÑÐº"
>+
> msgid "Aleksin"
> msgstr "ÐÐ»ÐµÐºÑÐ¸Ð½"
> 
>@@ -12043,6 +12030,9 @@ msgstr "ÐÐµÐ»Ð¾Ð²Ð¾"
> msgid "Berdsk"
> msgstr "ÐÐµÑÐ´ÑÐº"
> 
>+msgid "Berdyansk"
>+msgstr "ÐÐµÑÐ´ÑÐ½ÑÐº"
>+
> msgid "Berezniki"
> msgstr "ÐÐµÑÐµÐ·Ð½Ð¸ÐºÐ¸"
> 
>@@ -12134,6 +12124,10 @@ msgstr "ÐÐ¾Ð»Ð³Ð¾Ð¿ÑÑÐ´Ð½ÑÐ¹"
> msgid "Domodedovo"
> msgstr "ÐÐ¾Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð¾"
> 
>+#. Donetsk People's Republic administrative center
>+msgid "Donetsk"
>+msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑÐº"
>+
> msgid "Donskoy"
> msgstr "ÐÐ¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð¹"
> 
>@@ -12156,6 +12150,9 @@ msgstr "ÐÐ»Ð¸ÑÑÐ°"
> msgid "Engels"
> msgstr "ÐÐ½Ð³ÐµÐ»ÑÑ"
> 
>+msgid "Feodosia"
>+msgstr "Ð¤ÐµÐ¾Ð´Ð¾ÑÐ¸Ñ"
>+
> msgid "Fryazino"
> msgstr "Ð¤ÑÑÐ·Ð¸Ð½Ð¾"
> 
>@@ -12172,6 +12169,9 @@ msgstr "ÐÐµÐ¾ÑÐ³Ð¸ÐµÐ²ÑÐº"
> msgid "Glazov"
> msgstr "ÐÐ»Ð°Ð·Ð¾Ð²"
> 
>+msgid "Gorlovka"
>+msgstr "ÐÐ¾ÑÐ»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
>+
> #. Altai Republic administrative center
> msgid "Gorno-Altaysk"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÐ½Ð¾-ÐÐ»ÑÐ°Ð¹ÑÐº"
>@@ -12250,6 +12250,9 @@ msgstr "ÐÐ°Ð·Ð°Ð½Ñ"
> msgid "Kemerovo"
> msgstr "ÐÐµÐ¼ÐµÑÐ¾Ð²Ð¾"
> 
>+msgid "Kerch"
>+msgstr "ÐÐµÑÑÑ"
>+
> #. Khabarovsk Krai administrative center
> msgid "Khabarovsk"
> msgstr "Ð¥Ð°Ð±Ð°ÑÐ¾Ð²ÑÐº"
>@@ -12385,6 +12388,10 @@ msgstr "ÐÐ¸ÑÐºÐ¸"
> msgid "Lobnya"
> msgstr "ÐÐ¾Ð±Ð½Ñ"
> 
>+#. Lugansk People's Republic administrative center
>+msgid "Lugansk"
>+msgstr "ÐÑÐ³Ð°Ð½ÑÐº"
>+
> msgid "Lysva"
> msgstr "ÐÑÑÑÐ²Ð°"
> 
>@@ -12401,10 +12408,17 @@ msgstr "ÐÐ°Ð³Ð°Ð´Ð°Ð½"
> msgid "Magnitogorsk"
> msgstr "ÐÐ°Ð³Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð³Ð¾ÑÑÐº"
> 
>+#, fuzzy
>+msgid "Makeevka"
>+msgstr "ÐÐ²Ð°Ð½ÑÐµÐµÐ²ÐºÐ°"
>+
> #. Republic of Dagestan administrative center
> msgid "Makhachkala"
> msgstr "ÐÐ°ÑÐ°ÑÐºÐ°Ð»Ð°"
> 
>+msgid "Mariupol"
>+msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ñ"
>+
> #. Republic of Adygea administrative center
> msgid "Maykop"
> msgstr "ÐÐ°Ð¹ÐºÐ¾Ð¿"
>@@ -12412,6 +12426,10 @@ msgstr "ÐÐ°Ð¹ÐºÐ¾Ð¿"
> msgid "Meleuz"
> msgstr "ÐÐµÐ»ÐµÑÐ·"
> 
>+#. Zaporozhye Oblast administrative center
>+msgid "Melitopol"
>+msgstr "ÐÐµÐ»Ð¸ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
>+
> msgid "Mezhdurechensk"
> msgstr "ÐÐµÐ¶Ð´ÑÑÐµÑÐµÐ½ÑÐº"
> 
>@@ -12700,6 +12718,9 @@ msgstr "Ð¡ÐµÑÐ¿ÑÑÐ¾Ð²"
> msgid "Sertolovo"
> msgstr "Ð¡ÐµÑÑÐ¾Ð»Ð¾Ð²Ð¾"
> 
>+msgid "Severodonetsk"
>+msgstr "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐº"
>+
> msgid "Severodvinsk"
> msgstr "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑÐ¾Ð´Ð²Ð¸Ð½ÑÐº"
> 
>@@ -12727,6 +12748,10 @@ msgstr "Ð¨ÑÑ"
> msgid "Sibay"
> msgstr "Ð¡Ð¸Ð±Ð°Ð¹"
> 
>+#. Republic of Crimea administrative center
>+msgid "Simferopol"
>+msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼ÑÐµÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
>+
> msgid "Slavyansk-na-Kubani"
> msgstr "Ð¡Ð»Ð°Ð²ÑÐ½ÑÐº-Ð½Ð°-ÐÑÐ±Ð°Ð½Ð¸"
> 
>@@ -12918,6 +12943,9 @@ msgstr "ÐÑÐ±Ð¾ÑÐ³"
> msgid "Yakutsk"
> msgstr "Ð¯ÐºÑÑÑÐº"
> 
>+msgid "Yalta"
>+msgstr "Ð¯Ð»ÑÐ°"
>+
> #. Yaroslavl Oblast administrative center
> msgid "Yaroslavl"
> msgstr "Ð¯ÑÐ¾ÑÐ»Ð°Ð²Ð»Ñ"
>@@ -12938,6 +12966,9 @@ msgstr "ÐÐ»ÐµÑ"
> msgid "Yessentuki"
> msgstr "ÐÑÑÐµÐ½ÑÑÐºÐ¸"
> 
>+msgid "Yevpatoria"
>+msgstr "ÐÐ²Ð¿Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸Ñ"
>+
> msgid "Yeysk"
> msgstr "ÐÐ¹ÑÐº"
> 
>@@ -14377,10 +14408,6 @@ msgstr "ÐÐ°Ð±Ð°Ð»Ðµ"
> msgid "Kampala"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼Ð¿Ð°Ð»Ð°"
> 
>-#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Berdiansk
>-msgid "Berdiansk"
>-msgstr "ÐÐµÑÐ´ÑÐ½ÑÐº"
>-
> msgid "Berdychiv"
> msgstr "ÐÐµÑÐ´Ð¸ÑÐµÐ²"
> 
>@@ -14412,17 +14439,9 @@ msgstr "Ð§ÑÐ³ÑÐµÐ²"
> msgid "Dnipro"
> msgstr "ÐÐ½ÐµÐ¿ÑÐ¾Ð¿ÐµÑÑÐ¾Ð²ÑÐº"
> 
>-#. Donets'k Oblast administrative center
>-msgid "Donets'k"
>-msgstr "ÐÐ¾Ð½ÐµÑÐº"
>-
> msgid "Dubno"
> msgstr "ÐÑÐ±Ð½Ð¾"
> 
>-#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Enerhodar
>-msgid "Enerhodar"
>-msgstr "ÐÐ½ÐµÑÐ³Ð¾Ð´Ð°Ñ"
>-
> msgid "Hostomel'"
> msgstr "ÐÐ¾ÑÑÐ¾Ð¼ÐµÐ»Ñ"
> 
>@@ -14442,9 +14461,6 @@ msgstr "ÐÐ°Ð»ÑÑ"
> msgid "Kamianets-Podilskyi"
> msgstr "ÐÐ°Ð¼ÐµÐ½ÐµÑ-ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÑÑÐºÐ¸Ð¹"
> 
>-msgid "Kerch"
>-msgstr "ÐÐµÑÑÑ"
>-
> #. Kharkiv Oblast administrative center
> msgid "Kharkiv"
> msgstr "Ð¥Ð°ÑÑÐºÐ¾Ð²"
>@@ -14480,32 +14496,14 @@ msgstr "ÐÑÐ¸Ð²Ð¾Ð¹ Ð Ð¾Ð³"
> msgid "Kyiv"
> msgstr "ÐÐ¸ÐµÐ²"
> 
>-#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Kyrylivka
>-msgid "Kyrylivka"
>-msgstr "ÐÐ¸ÑÐ¸Ð»Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
>-
> #. Lviv Oblast administrative center
> msgid "L'viv"
> msgstr "ÐÑÐ²Ð¾Ð²"
> 
>-#. Luhans'k Oblast administrative center
>-msgid "Luhans'k"
>-msgstr "ÐÑÐ³Ð°Ð½ÑÐº"
>-
> #. Volyn Oblast administrative center
> msgid "Luts'k"
> msgstr "ÐÑÑÐº"
> 
>-msgid "Lysychansk"
>-msgstr "ÐÐ¸ÑÐ¸ÑÐ°Ð½ÑÐº"
>-
>-msgid "Mariupol"
>-msgstr "ÐÐ°ÑÐ¸ÑÐ¿Ð¾Ð»Ñ"
>-
>-#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Melitopol
>-msgid "Melitopol"
>-msgstr "ÐÐµÐ»Ð¸ÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
>-
> msgid "Mohyliv-Podilskyi"
> msgstr "ÐÐ¾Ð³Ð¸Ð»ÑÐ²-ÐÐ¾Ð´Ð¾Ð»ÑÑÐºÐ¸Ð¹"
> 
>@@ -14546,19 +14544,9 @@ msgstr "ÐÑÐ¸Ð»ÑÐºÐ¸"
> msgid "Rivne"
> msgstr "Ð Ð¾Ð²Ð½Ð¾"
> 
>-msgid "Sevastopol"
>-msgstr "Ð¡ÐµÐ²Ð°ÑÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
>-
> msgid "Shostka"
> msgstr "Ð¨Ð¾ÑÑÐºÐ°"
> 
>-msgid "Sievierodonetsk"
>-msgstr "Ð¡ÐµÐ²ÐµÑÐ¾Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐº"
>-
>-#. Capital of Autonomous Republic of Crimea
>-msgid "Simferopol'"
>-msgstr "Ð¡Ð¸Ð¼ÑÐµÑÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
>-
> msgid "Storozhynets"
> msgstr "Ð¡ÑÐ¾ÑÐ¾Ð¶Ð¸Ð½ÐµÑ"
> 
>@@ -14573,10 +14561,6 @@ msgstr "Ð¡ÑÐ¼Ñ"
> msgid "Ternopil"
> msgstr "Ð¢ÐµÑÐ½Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ñ"
> 
>-#. A city in Ukraine: https://en.wikipedia.org/wiki/Tokmak,_Ukraine
>-msgid "Tokmak"
>-msgstr "Ð¢Ð¾ÐºÐ¼Ð°Ðº"
>-
> msgid "Uman'"
> msgstr "Ð£Ð¼Ð°Ð½Ñ"
> 
>@@ -14591,10 +14575,6 @@ msgstr "ÐÐ¸Ð½Ð½Ð¸ÑÐ°"
> msgid "Volodymyr"
> msgstr "ÐÐ»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ"
> 
>-#. Zaporizhzhia Oblast administrative center
>-msgid "Zaporizhzhia"
>-msgstr "ÐÐ°Ð¿Ð¾ÑÐ¾Ð¶ÑÐµ"
>-
> msgid "Zhmerynka"
> msgstr "ÐÐ¼ÐµÑÐ¸Ð½ÐºÐ°"
> 
>@@ -22175,6 +22155,21 @@ msgstr "ÐÐ´Ð¾Ð»Ð°"
> msgid "Mariehamn"
> msgstr "ÐÐ°Ð°ÑÐ¸Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ð°"
> 
>+#~ msgid "Berdiansk"
>+#~ msgstr "ÐÐµÑÐ´ÑÐ½ÑÐº"
>+
>+#~ msgid "Enerhodar"
>+#~ msgstr "ÐÐ½ÐµÑÐ³Ð¾Ð´Ð°Ñ"
>+
>+#~ msgid "Kyrylivka"
>+#~ msgstr "ÐÐ¸ÑÐ¸Ð»Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ°"
>+
>+#~ msgid "Lysychansk"
>+#~ msgstr "ÐÐ¸ÑÐ¸ÑÐ°Ð½ÑÐº"
>+
>+#~ msgid "Tokmak"
>+#~ msgstr "Ð¢Ð¾ÐºÐ¼Ð°Ðº"
>+
> #~ msgid "Vnukovo"
> #~ msgstr "ÐÐ½ÑÐºÐ¾Ð²Ð¾"
> 
>@@ -22370,9 +22365,6 @@ msgstr "ÐÐ°Ð°ÑÐ¸Ð°Ð½ÑÐ°Ð¼Ð¸Ð½Ð°"
> #~ msgid "Velikiy Ustyug"
> #~ msgstr "ÐÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¸Ð¹ Ð£ÑÑÑÐ³"
> 
>-#~ msgid "Solovki"
>-#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸"
>-
> #~ msgid "Velsk Airport"
> #~ msgstr "ÐÑÑÐ¾Ð¿Ð¾ÑÑ ÐÐµÐ»ÑÑÐº"
>

Actions: View | Diff

Attachments on bug 54065: 18326 | 18327 | 18341 | 18342 | 18344 | 18345 | 18390 | 18391 | 18436