Attachment 22442 Details for Bug 60943 – ошибочные строки acc-html.html и chainmail-framework.html (grep -n), msgunfmt «Please login» → «Пожалуйста, зарегистрируйтесь» в трёх .mo, список языков /etc/alterator/l10n/*

ошибочные строки acc-html.html и chainmail-framework.html (grep -n), msgunfmt «Please login» → «Пожалуйста, зарегистрируйтесь» в трёх .mo, список языков /etc/alterator/l10n/*

acc-help-errors-grep.txt (text/plain), 2.71 KB, created by Ajrat Makhmutov on 2026-10-12 20:26:58 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Ajrat Makhmutov

Created: 2026-10-12 20:26:58 MSK

Size: 2.71 KB

patch

obsolete

># rpm -qf /usr/share/alterator/help/ru_RU/acc-html.html
>alterator-l10n-2.9.184-alt1.noarch
>
># grep -n (ÑÑÐ°Ð³Ð¼ÐµÐ½ÑÑ Ñ Ð¾ÑÐ¸Ð±ÐºÐ°Ð¼Ð¸)
>22:    Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ: Ð²Ð²ÐµÑÑÐ¸ Ð¸Ð¼Ñ Ð¸ Ð¿Ð°ÑÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð»Ñ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÑ
>25:    <p>ÐÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½Ð¾ Ð½Ð° ÑÑÐ°Ð¿Ðµ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÐ±ÑÐ°ÑÑ ÑÐ·ÑÐº Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ°. ÐÐ¾
>27:    Ð¦ÐµÐ½ÑÑÐ° ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð¿ÐµÑÐµÐ²ÐµÐ´ÑÐ½ Ð½Ð°:</p>
>30:      <li>Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸Ð¹ (en);</li>
>31:      <li>ÑÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ (ru);</li>
>32:      <li>ÑÐºÑÐ°Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸Ð¹ (uk).</li>
>41:    Ð·Ð°Ð¿ÑÐµÑÐ¸ÑÑ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿ Ðº Ð¾Ð¿ÑÐµÐ´ÐµÐ»ÑÐ½Ð½Ð¾Ð¼Ñ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ñ. Ð¢Ð°ÐºÐ¸Ð¼ Ð¾Ð±ÑÐ°Ð·Ð¾Ð¼, Ð¿ÑÐ¸ ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ Ð¾Ñ
>56:    ÑÐºÑÐ¿ÐµÑÑÐ° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·ÑÐ²Ð°ÑÑÑÑ Ð²ÑÐµ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»Ð¸, Ð° Ð² Ð¾ÑÐ½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐµÐ¶Ð¸Ð¼Ðµ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¸Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ
>61:    <p>ÐÐ°Ð±Ñ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐ¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ÑÑÑ Ð½ÐµÑÐ°Ð½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÑÑÑÐ¿Ð° Ðº Ð¦ÐµÐ½ÑÑÑ
>62:    ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸ Ð¸Ð· Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð² Ð½Ð°
>
># msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/alterator-ahttpd.mo | grep -B1 'Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ'  (alterator-l10n-2.9.184-alt1.noarch)
>msgid "Please login"
>msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ"
>
># msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/alterator-chainmail.mo | grep -B1 'Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ'  (alterator-l10n-2.9.184-alt1.noarch)
>msgid "Please login"
>msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ"
>
># msgunfmt /usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/alterator-backup-server.mo | grep -B1 'Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ'  (alterator-l10n-2.9.184-alt1.noarch)
>msgid "Please login"
>msgstr "ÐÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑÐ¹ÑÑÐ°, Ð·Ð°ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÑÐ¹ÑÐµÑÑ"
>
># grep -n 'Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ' /usr/share/alterator/help/ru_RU/*.html
>/usr/share/alterator/help/ru_RU/acc-html.html:62:    ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸ Ð¸Ð· Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð² Ð½Ð°
>/usr/share/alterator/help/ru_RU/chainmail-framework.html:38:    ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼Ð¾Ð¹ Ð½Ðµ Ð·Ð°Ð±ÑÐ²Ð°Ð¹ÑÐµ Ð²ÑÐ¹ÑÐ¸ Ð¸Ð· Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð¿Ð¾ Ð¾ÐºÐ¾Ð½ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ, Ð½Ð°Ð¶Ð°Ð² Ð½Ð°
>
># Ð¯Ð·ÑÐºÐ¸ ÑÐ¾ÑÐ¼Ñ Ð²ÑÐ¾Ð´Ð°: /etc/alterator/l10n/* (rpm -qf: alterator-l10n-2.9.184-alt1.noarch )
>00-en_US: English 
>01-ru_RU: Ð ÑÑÑÐºÐ¸Ð¹ 
>02-uk_UA: Ð£ÐºÑÐ°ÑÐ½ÑÑÐºÐ° 
>03-pt_BR: PortuguÃªs (Brazil) 
>05-es_VE: EspaÃ±ol (Venezuela) 
>06-es_AR: EspaÃ±ol (Argentina) 
>07-es_CL: EspaÃ±ol (Chile) 
>08-tt_RU: Ð¢Ð°ÑÐ°ÑÑÐºÐ¸Ð¹ 
>09-kk_KZ: ÒÐ°Ð·Ð°ÒÑÐ° 
>10-de_DE: Deutsch 
>11-da_DK: Dansk

Actions: View

Attachments on bug 60943: 22439 | 22440 | 22441 | 22442