Attachment 3273 Details for Bug 18693 – alterator-net-iptables.po

alterator-net-iptables.po

alterator-net-iptables.po (text/x-gettext-translation), 2.54 KB, created by Fernando Martini on 2009-01-29 19:53:34 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Fernando Martini

Created: 2009-01-29 19:53:34 MSK

Size: 2.54 KB

patch

obsolete

># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
># FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: Alterator\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2009-01-27 16:28+0300\n"
>"PO-Revision-Date: 2009-01-29 13:07-0300\n"
>"Last-Translator: Fernando Martini <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"Language-Team: pt_BR <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
>"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
>"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
>"X-Poedit-Basepath: pt_BR\n"
>
>#: standard input:13
>#: input:15
>#: ui/net-iptables/index.scm:101
>#: ui/net-iptables/index.scm:106
>msgid "(separated by commas or spaces)"
>msgstr "(separados por vÃrgulas ou espaÃ§os)"
>
>#: standard input:5
>#: ui/net-iptables/index.scm:63
>msgid "Allow transit packets (forwarding)"
>msgstr "Permitir envio de pacotes"
>
>#.
>#: standard input:9
>#: ui/net-iptables/index.scm:80
>msgid "Allowed incoming connections"
>msgstr "ConexÃµes de Entrada"
>
>#: standard input:16
>#: ui/net-iptables/index.scm:115
>msgid "Apply"
>msgstr "Aplicar"
>
>#: standard input:6
>#: ui/net-iptables/index.scm:57
>msgid "Enable firewall"
>msgstr "Habilitar Firewall"
>
>#: standard input:7
>#: ui/net-iptables/index.scm:70
>msgid "Enable network address translation (NAT):"
>msgstr "Habilitar transiÃ§Ã£o NAT:"
>
>#.
>#: standard input:4
>#: ui/net-iptables/index.scm:52
>msgid "General options"
>msgstr "OpÃ§Ãµes Gerais"
>
>#.
>#: standard input:10
>#: ui/net-iptables/index.scm:83
>msgid "Interface:"
>msgstr "Interface:"
>
>#: standard input:1
>msgid "Network firewall"
>msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de Firewall"
>
>#: standard input:3
>msgid "No"
>msgstr "NÃ£o"
>
>#: standard input:12
>#: ui/net-iptables/index.scm:98
>msgid "Open extra TCP ports:"
>msgstr "Abrir portas extras de TCP:"
>
>#: standard input:14
>#: ui/net-iptables/index.scm:103
>msgid "Open extra UDP ports:"
>msgstr "Abrir portas extras de UDP:"
>
>#: standard input:17
>msgid "Reset"
>msgstr "Resetar"
>
>#: ui/net-iptables/index.scm:118
>msgid "Restore default settings"
>msgstr "Resturar configuraÃ§Ãµes padrÃµes"
>
>#: standard input:11
>msgid "Select"
>msgstr "Selecionar"
>
>#: standard input:2
>msgid "Yes"
>msgstr "Sim"
>
>#: standard input:1
>msgid "You are trying to close port for this configuration interface. Are you sure?"
>msgstr "VocÃª estÃ¡ tentando fechar a porta para essa configuraÃ§Ã£o de interface. Tem certeza?"
>
>#: standard input:8
>#: ui/net-iptables/index.scm:73
>msgid "via:"
>msgstr "via:"
>

Actions: View

Attachments on bug 18693: 3268 | 3269 | 3270 | 3271 | 3272 | 3273 | 3274 | 3275 | 3276 | 3277 | 3278 | 3279 | 3280 | 3281 | 3282 | 3283 | 3284 | 3285 | 3286 | 3287 | 3288