Attachment 3278 Details for Bug 18693 – alterator-postfix-restrictions.po

alterator-postfix-restrictions.po

alterator-postfix-restrictions.po (text/x-gettext-translation), 4.00 KB, created by Fernando Martini on 2009-01-29 19:56:13 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Fernando Martini

Created: 2009-01-29 19:56:13 MSK

Size: 4.00 KB

patch

obsolete

># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
># FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: Alterator\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2009-01-27 16:36+0300\n"
>"PO-Revision-Date: 2009-01-29 13:10-0300\n"
>"Last-Translator: Fernando Martini <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"Language-Team: pt_BR <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
>"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
>"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
>"X-Poedit-Basepath: pt_BR\n"
>
>#: standard input:38
>msgid "Add"
>msgstr "Adicionar"
>
>#: standard input:8
>msgid "Add client"
>msgstr "Adicionar Cliente"
>
>#: standard input:4
>msgid "Add recipient"
>msgstr "Adicionar DestinatÃ¡rio"
>
>#: standard input:12
>msgid "Add sender"
>msgstr "Adicionar Remetente"
>
>#: standard input:30
>msgid "Add server"
>msgstr "Adicionar Servidor"
>
>#: standard input:26
>msgid "Apply"
>msgstr "Aplicar"
>
>#: standard input:19
>msgid "Authentication (SASL)"
>msgstr "AutentificaÃ§Ã£o (SASL)"
>
>#: standard input:3
>#: input:7
>#: input:11
>#: input:29
>msgid "Delete"
>msgstr "Deletar"
>
>#: standard input:16
>msgid "Destination of non-local mail:"
>msgstr "Local de Destino Email:"
>
>#: standard input:21
>#: input:23
>#: input:25
>msgid "Edit list..."
>msgstr "Editar Lista"
>
>#: standard input:24
>msgid "Filter out clients"
>msgstr "Fitro dos Clientes"
>
>#: standard input:20
>msgid "Filter out recipients"
>msgstr "Filtros de Receptores"
>
>#: standard input:22
>msgid "Filter out senders"
>msgstr "Filtros de DestinÃ¡tarios"
>
>#: standard input:6
>msgid "Forbidden clients:"
>msgstr "Clientes Escondidos:"
>
>#: standard input:2
>msgid "Forbidden recipients:"
>msgstr "DestinatÃ¡rios proibidos"
>
>#: standard input:10
>msgid "Forbidden senders:"
>msgstr "Remetentes proibidos:"
>
>#: standard input:14
>msgid "General settings"
>msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes gerais"
>
>#: standard input:1
>#: input:5
>#: input:9
>msgid "General settings..."
>msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes gerais..."
>
>#: standard input:31
>msgid "Mail aliases"
>msgstr "Apelido de Email"
>
>#: standard input:17
>msgid "Maximum mailbox size (Mb):"
>msgstr "Cota de Tamanho (Mb):"
>
>#: standard input:18
>msgid "Maximum size of a message (Mb):"
>msgstr "Tamanho Maximo da Mensagem (Mb):"
>
>#: standard input:37
>msgid "New alias value:"
>msgstr "Novo Valor de 'Alias'"
>
>#: standard input:35
>msgid "New alias:"
>msgstr "Novo alias:"
>
>#: backend3/postfix-restrictions:348
>msgid "Off"
>msgstr "Desligar"
>
>#: backend3/postfix-restrictions:350
>msgid "On, with content filtering"
>msgstr "Ligar, com Filtro de ConteÃºdo"
>
>#: backend3/postfix-restrictions:349
>msgid "On, without content filtering"
>msgstr "Ligar, sem Filtro de ConteÃºdo"
>
>#: backend3/postfix-restrictions:289
>msgid "POP3/IMAP server (dovecot) is not installed"
>msgstr "POP3/IMAP Servidor (dovecot) nÃ£o foi instalado"
>
>#: standard input:28
>msgid "RBL servers:"
>msgstr "Servidor RBL:"
>
>#: standard input:32
>msgid "Recipient"
>msgstr "Recipiente"
>
>#: standard input:33
>msgid "Redirect to"
>msgstr "Redirecionar para"
>
>#: standard input:34
>msgid "Remove selected"
>msgstr "Remover selecionado"
>
>#: standard input:27
>msgid "Restrictions"
>msgstr "RestriÃ§Ãµes"
>
>#: standard input:1
>msgid "SMTP server"
>msgstr "Servidor SMTP"
>
>#: standard input:15
>msgid "SMTP transport:"
>msgstr "transport SMTP:"
>
>#: backend3/postfix-restrictions:396
>#: backend3/postfix-restrictions:411
>#: backend3/postfix-restrictions:429
>msgid "Same entry already exists"
>msgstr "Mesma entrada jÃ¡ existe"
>
>#: standard input:13
>msgid "Start, stop or restart service..."
>msgstr "Iniciar, parar ou resetar o serviÃ§o"
>
>#: standard input:36
>msgid "for"
>msgstr "para"
>
>#: interfaces/guile/type/postfix-address.scm:12
>msgid "invalid address"
>msgstr "EndereÃ§o InvÃ¡lido"
>
>#: interfaces/guile/type/postfix-limit.scm:12
>msgid "should be non negative integer"
>msgstr "deve ser uma integraÃ§Ã£o negativa"
>
>#~ msgid "start, stop or restart service"
>#~ msgstr "iniciar, parar ou resetar o serviÃ§o"
>

Actions: View

Attachments on bug 18693: 3268 | 3269 | 3270 | 3271 | 3272 | 3273 | 3274 | 3275 | 3276 | 3277 | 3278 | 3279 | 3280 | 3281 | 3282 | 3283 | 3284 | 3285 | 3286 | 3287 | 3288