Attachment 3288 Details for Bug 18693 – alterator.po

alterator.po

alterator.po (text/x-gettext-translation), 3.82 KB, created by Fernando Martini on 2009-01-29 20:04:26 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Fernando Martini

Created: 2009-01-29 20:04:26 MSK

Size: 3.82 KB

patch

obsolete

># SOME DESCRIPTIVE TITLE.
># Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
># This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
># FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
>#
>msgid ""
>msgstr ""
>"Project-Id-Version: Alterator\n"
>"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
>"POT-Creation-Date: 2009-01-27 12:13+0300\n"
>"PO-Revision-Date: 2009-01-29 12:37-0300\n"
>"Last-Translator: Fernando Martini <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"Language-Team: pt_BR <fmartini@altlinux.com.br>\n"
>"MIME-Version: 1.0\n"
>"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
>"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
>"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
>"X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
>"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
>"X-Poedit-Basepath: pt_BR\n"
>
>#: standard input:3
>msgid "Accounting"
>msgstr "Contabilidade"
>
>#: standard input:13
>msgid "Date/Time"
>msgstr "Data/Hora"
>
>#: standard input:19
>msgid "Graphical interface"
>msgstr "Interface GrÃ¡fica"
>
>#: standard input:7
>msgid "Mail"
>msgstr "Email"
>
>#: standard input:11
>msgid "Network"
>msgstr "Rede"
>
>#: standard input:24
>msgid "Operating system information and setup"
>msgstr "InformaÃ§Ãµes e ConfiguraÃ§Ãµes do Sistema operacional"
>
>#: standard input:5
>msgid "Other"
>msgstr "Outro"
>
>#: standard input:6
>msgid "Other system settings"
>msgstr "Outras configuraÃ§Ãµes do sistema"
>
>#: standard input:9
>msgid "Programs"
>msgstr "Programas"
>
>#: standard input:17
>msgid "Servers"
>msgstr "Servidores"
>
>#: standard input:8
>msgid "Setup e-mail service"
>msgstr "Configurar ServiÃ§o de Email"
>
>#: standard input:16
>msgid "Setup embedded web server"
>msgstr "ConfiguraÃ§Ãµes de Servidor Web Embutido"
>
>#: standard input:20
>msgid "Setup input/output devices"
>msgstr "ConfiguraÃ§]Ãµes de Entrada/SaÃda de Dispositivo"
>
>#: standard input:12
>msgid "Setup network connections"
>msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o de ConexÃµes de Rede"
>
>#: standard input:10
>msgid "Setup, remove and update programs"
>msgstr "Configurar, remover ou Atualizar programas"
>
>#: standard input:1
>msgid "Statistics"
>msgstr "EstatÃsticas"
>
>#: standard input:23
>msgid "System"
>msgstr "Sistema"
>
>#: standard input:4
>msgid "System accounting"
>msgstr "Sistema de Contabilidade"
>
>#: standard input:14
>msgid "System clock setup"
>msgstr "ConfiguraÃ§Ã£o do sistema de hora"
>
>#: standard input:2
>msgid "System statistics"
>msgstr "Sistema de estatÃsticas"
>
>#: standard input:22
>msgid "System users management"
>msgstr "AdministraÃ§Ã£o de UsuÃ¡rio"
>
>#: standard input:21
>msgid "Users"
>msgstr "UsuÃ¡rios"
>
>#: standard input:18
>msgid "Various network services"
>msgstr "Diversos serviÃ§os de rede"
>
>#: standard input:15
>msgid "Web interface"
>msgstr "Interface Web"
>
>#: interfaces/guile/type/date.scm:11
>msgid "date should be in YYYY-MM-DD format"
>msgstr "o formato da Data deve ser YYYY-MM-DD"
>
>#: interfaces/guile/type/ipv4-address.scm:16
>msgid "invalid IP address"
>msgstr "EndereÃ§o IP InvÃ¡lido"
>
>#: interfaces/guile/type/ipv4-address-list.scm:14
>msgid "invalid IP address list"
>msgstr "EndereÃ§o IP da Lista InvÃ¡lidos"
>
>#: interfaces/guile/type/ipv4-network.scm:13
>msgid "invalid IP network specification"
>msgstr "IP InvÃ¡lido"
>
>#: interfaces/guile/type/iso-3166-alpha-2.scm:258
>msgid "invalid ISO-3166-alpha-2 country code"
>msgstr "InvÃ¡lido ISO-3166-alpha-2 codigo do paÃs"
>
>#: interfaces/guile/type/tcp-port.scm:12
>msgid "invalid TCP port"
>msgstr "Porta TCP InvÃ¡lida"
>
>#: interfaces/guile/type/boolean.scm:8
>msgid "invalid boolean value"
>msgstr "Valor do Boolen invÃ¡lido"
>
>#: interfaces/guile/type/hostname.scm:14
>msgid "invalid hostname"
>msgstr "Hostname InvÃ¡lido"
>
>#: interfaces/guile/type/hostname-list.scm:14
>msgid "invalid hostname list"
>msgstr "InvÃ¡lida Lista de Hostnames"
>
>#: interfaces/guile/type/system-account-name.scm:12
>msgid "only small latin letters, digits and '_' allowed"
>msgstr "apenas digitos em letras permitido '_'"
>
>#: interfaces/guile/type/time.scm:10
>msgid "time should be in HH:MM:SS format"
>msgstr "A Hora deve ser no formato HH:MM:SS"
>

Actions: View

Attachments on bug 18693: 3268 | 3269 | 3270 | 3271 | 3272 | 3273 | 3274 | 3275 | 3276 | 3277 | 3278 | 3279 | 3280 | 3281 | 3282 | 3283 | 3284 | 3285 | 3286 | 3287 | 3288