Attachment 4023 Details for Bug 22091 – Перевод описания пакета (ru)

Перевод описания пакета (ru)

ddclient.spec.ru (text/plain), 3.87 KB, created by Phantom on 2009-10-28 06:40:25 MSK

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Phantom

Created: 2009-10-28 06:40:25 MSK

Size: 3.87 KB

patch

obsolete

>Summary: A client to update host entries on DynDNS like services
>
>Summary(ru_RU.UTF-8): ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¹ ÑÐ»ÑÐ¶Ð± Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ DNS, Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ DynDNS.
>
>%description
>DDclient is a small full featured client requiring only Perl and no additional
>modules. It runs under most UNIX OSes and has been tested under Linux and
>FreeBSD. Supported features include: operating as a daemon, manual and
>automatic updates, static and dynamic updates, optimized updates for multiple
>addresses, MX, wildcards, abuse avoidance, retrying failed updates, and sending
>update status to syslog and through e-mail. This release may now obtain your IP
>address from any interface, web based IP detection, Watchguard's SOHO router,
>Netopia's R910 router, SMC's Barricade broadband router, Netgear's RT3xx
>router, Linksys' broadband routers, MaxGate's UGATE-3x00 routers, ELSA's LANCOM
>DSL/10 routers, Cisco's 2610, 3com 3c886a 56k
>Lan Modem, SOHOWare BroadGuard NBG800, almost every other router with user
>configurable FW definitions (see the sample-etc_ddclient.conf) and now provides
>Full support for DynDNS.org's NIC2 protocol. Support is also included for other
>dynamic DNS services. Comes with sample scripts for use with DHCP, PPP, and
>cron. See the README for more information.
>
>%description -l ru_RU.UTF8
>DDclient - Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½ÑÐºÐ¸Ð¹, Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¾ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½ÑÐ¹ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ Ð´Ð»Ñ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ñ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ DNS, 
>ÑÑÐµÐ±ÑÑÑÐ¸Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÑ ÑÐ¾Ð»ÑÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð»Ð¸ÑÐ¸Ñ Perl Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°ÐºÐ¸Ñ-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÐµÐ»ÑÐ½ÑÑ Ð¼Ð¾Ð´ÑÐ»ÐµÐ¹.
>DDclient ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ°ÐµÑ Ð¿Ð¾Ð´ Ð±Ð¾Ð»ÑÑÐ¸Ð½ÑÑÐ²Ð¾Ð¼ UNIX-Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½ÑÑ Ð¾Ð¿ÐµÑÐ°ÑÐ¸Ð¾Ð½Ð½ÑÑ ÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ Ð¸ Ð±ÑÐ» 
>Ð¿ÑÐ¾ÑÐµÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½ Ð² Linux Ð¸ FreeBSD. Ð¡ÑÐµÐ´Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶Ð¸Ð²Ð°ÐµÐ¼ÑÑ ÑÑÐ½ÐºÑÐ¸Ð¹: ÑÐ°Ð±Ð¾ÑÐ° Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ 
>Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° (ÑÐµÑÐ²Ð¸ÑÐ°), ÑÑÑÐ½Ð¾Ðµ Ð¸ Ð°Ð²ÑÐ¾Ð¼Ð°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ Ð¸ Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ðµ 
>Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ, Ð¾Ð¿ÑÐ¸Ð¼Ð¸Ð·Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑÐºÐ¸Ñ Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ð², ÑÐ¿ÑÐ°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ MX-Ð·Ð°Ð¿Ð¸ÑÑÑ, 
>Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¼Ð°ÑÐ¾Ðº (ÑÐ°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð²) Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ð², Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÐ²ÑÐ°ÑÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½ÐµÐ¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»ÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ, 
>Ð¿Ð¾Ð²ÑÐ¾Ñ Ð¿Ð¾Ð¿ÑÑÐ¾Ðº Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð² ÑÐ»ÑÑÐ°Ðµ Ð½ÐµÑÐ´Ð°ÑÐ¸, Ð¾ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ° ÑÐ¾ÑÑÐ¾ÑÐ½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ ÑÐ»ÑÐ¶Ð±Ðµ 
>syslog Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ´ÑÑÐ²Ð¾Ð¼ e-mail. Ð Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐµÐ¹ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ð¸ DDclient Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»ÑÑÐµÐ½Ð¸Ðµ
>IP Ð°Ð´ÑÐµÑÐ° Ð²Ð°ÑÐµÐ³Ð¾ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿ÑÑÑÐµÑÐ° Ñ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸Ð½ÑÐµÑÑÐµÐ¹ÑÐ°, ÑÐ¾ ÑÐ»ÑÐ¶Ð± Ð¾Ð±Ð½Ð°ÑÑÐ¶ÐµÐ½Ð¸Ñ IP Ð°Ð´ÑÐµÑÐ¾Ð²,
>ÑÐ°ÑÐ¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½ÑÑ Ð² ÑÐµÑÐ¸ Ð¸Ð½ÑÐµÑÐ½ÐµÑ, Ñ ÑÐ¾ÑÑÐµÑÐ¾Ð² Watchguard SOHO, Netopia R910, 
>ÑÐ¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ½ÑÑ SMC Barricade, Netgear RT3xx, ÑÐ¸ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ½ÑÑ Linksys, MaxGate UGATE-3x00, 
>ELSA LANCOM DSL/10, Cisco 2610, ÑÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¾Ð´ÐµÐ¼Ð° 3com 3c886a 56k, SOHOWare BroadGuard NBG800, 
>Ð¸ Ð¿ÑÐ°ÐºÑÐ¸ÑÐµÑÐºÐ¸ Ð»ÑÐ±Ð¾Ð³Ð¾ Ð´ÑÑÐ³Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¾ÑÑÐµÑÐ° Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ¸ÑÑÐµÐ¼ÑÐ¼Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°ÑÐµÐ»ÐµÐ¼ Ð½Ð°ÑÑÑÐ¾Ð¹ÐºÐ°Ð¼Ð¸ 
>Ð²ÑÑÑÐ¾ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐµÑÐµÐ²Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐºÑÐ°Ð½Ð° (firewall, ÑÐ¼. Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑ ÐºÐ¾Ð½ÑÐ¸Ð³ÑÑÐ°ÑÐ¸Ð¸ etc_ddclient.conf).
>Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ, Ð½Ð°ÑÑÐ¾ÑÑÐ°Ñ Ð²ÐµÑÑÐ¸Ñ DDclient Ð¿ÑÐµÐ´Ð¾ÑÑÐ°Ð²Ð»ÑÐµÑ Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÑ Ð¿ÑÐ¾ÑÐ¾ÐºÐ¾Ð»Ð° NIC2 Ð¾Ñ DynDNS.org.
>ÐÐ¾Ð´Ð´ÐµÑÐ¶ÐºÐ° Ð´ÑÑÐ³Ð¸Ñ ÑÐ»ÑÐ¶Ð± Ð´Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ÑÐµÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ DNS ÑÐ¾Ð¶Ðµ Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð¾ÑÐ³Ð°Ð½Ð¸Ð·ÑÐµÑÑÑ Ñ Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾ÑÑÑ
>ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ð² Ð´Ð»Ñ ÑÐ¾Ð²Ð¼ÐµÑÑÐ½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ Ñ DHCP, PPP, Ð¸ cron; Ð¿ÑÐ¸Ð¼ÐµÑÑ ÑÐºÑÐ¸Ð¿ÑÐ¾Ð² Ð²ÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ñ 
>Ð² Ð¿Ð°ÐºÐµÑ. ÐÐ¾Ð»ÐµÐµ Ð´ÐµÑÐ°Ð»ÑÐ½ÑÐµ ÑÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°ÑÐ¾Ð´ÑÑÑÑ Ð² ÑÐ°Ð¹Ð»Ðµ README.

Actions: View

Attachments on bug 22091: 4023