diff -ru old/resources/translations/simulide_ru.ts new/resources/translations/simulide_ru.ts
--- old/resources/translations/simulide_ru.ts	2023-02-23 10:53:38.359999000 +0300
+++ new/resources/translations/simulide_ru.ts	2023-02-22 19:12:36.196327137 +0300
@@ -1724,18 +1724,12 @@
         <translation>Последняя схема</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>
-Can&apos;t find file:
-</source>
-        <translation>
-Не удалось найти файл:
-</translation>
+        <source>Can&apos;t find file:</source>
+        <translation>Не удалось найти файл:</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Do you want to remove it from Recent Files?
-</source>
-        <translation>Вы хотите удалить его из недавних файлов?
-</translation>
+        <source>Do you want to remove it from Recent Files?</source>
+        <translation>Вы хотите удалить его из недавних файлов?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff -ru old/SimulIDE.pro new/SimulIDE.pro
--- old/SimulIDE.pro	2023-02-23 10:53:38.359999000 +0300
+++ new/SimulIDE.pro	2023-02-23 11:03:45.252304486 +0300
@@ -100,8 +100,7 @@
 CONFIG += no_qml_debug
 CONFIG *= c++11
 
-REV_NO = $$system( bzr revno )
-DEFINES += REVNO=\\\"$$REV_NO\\\"
+DEFINES += REVNO="1425"
 
 DEFINES += MAINMODULE_EXPORT=
 DEFINES += APP_VERSION=\\\"$$VERSION$$RELEASE\\\"
@@ -141,7 +140,7 @@
         $(COPY_DIR) ../resources/examples $$TARGET_PREFIX/simulide.app/Contents/MacOs;
 }
 
-runLrelease.commands = lrelease ../resources/translations/*.ts;
+runLrelease.commands = lrelease-qt5 ../resources/translations/*.ts;
 QMAKE_EXTRA_TARGETS += runLrelease
 QMAKE_EXTRA_TARGETS += copy2dest
 PRE_TARGETDEPS      += runLrelease
diff -ru old/src/gui/editorwidget/debuggers/inodebugger.cpp new/src/gui/editorwidget/debuggers/inodebugger.cpp
--- old/src/gui/editorwidget/debuggers/inodebugger.cpp	2023-02-23 10:53:38.359999000 +0300
+++ new/src/gui/editorwidget/debuggers/inodebugger.cpp	2023-02-23 11:24:12.939909621 +0300
@@ -20,6 +20,16 @@
 #include <QApplication>
 #include <QSettings>
 
+#ifdef Q_OS_UNIX
+/*
+w00zy Thu Feb 23 11:22:40 MSK 2023
+Linux does not encourage writing user data to the /usr directory. 
+Perhaps you need to save temporary compiler files in your home directory? 
+Possibly QStandardPaths::CacheLocation ?
+*/
+#include <QStandardPaths>
+#endif
+
 #include "inodebugger.h"
 #include "outpaneltext.h"
 #include "mainwindow.h"
@@ -39,7 +49,11 @@
     m_version = 0;
     m_Ardboard = Uno;
     m_ArdboardList << "uno" << "megaADK" << "nano" << "diecimila" << "leonardo" << "custom";
+    #ifndef Q_OS_UNIX
     m_buildPath = MainWindow::self()->getFilePath("data/codeeditor/buildIno");
+    #else
+    m_buildPath = QStandardPaths::writableLocation(QStandardPaths::CacheLocation) + "/codeeditor/buildIno";
+    #endif
 }
 InoDebugger::~InoDebugger() {}
 
@@ -134,6 +148,14 @@
     QString cCachePath = m_buildPath+"/cache";
 
     QDir dir( m_buildPath );
+
+    #ifdef Q_OS_UNIX
+    if( !QFile::exists( m_buildPath ))
+    {
+        dir.mkpath( m_buildPath );
+    }
+    #endif
+
     bool b = dir.cd( "build" );
     if( b ) dir.removeRecursively();   // Remove old files
     dir.mkpath( cBuildPath );  // Create build folder
diff -ru old/src/gui/editorwidget/editorwidget.cpp new/src/gui/editorwidget/editorwidget.cpp
--- old/src/gui/editorwidget/editorwidget.cpp	2023-02-23 10:53:38.359999000 +0300
+++ new/src/gui/editorwidget/editorwidget.cpp	2023-02-23 11:14:41.284007177 +0300
@@ -627,7 +627,8 @@
 
     for( int i=0; i<MaxRecentFiles; i++ ) m_fileMenu.addAction( recentFileActs[i] );
     QToolButton* fileButton = new QToolButton( this );
-    fileButton->setStatusTip( tr("Last Circuits") );
+    // fileButton->setStatusTip( tr("Last Circuits") ); // fix me? This not list item? This menu button
+    fileButton->setToolTip( tr("Last Circuits") ); // w00zy possible fix.
     fileButton->setMenu( &m_fileMenu );
     fileButton->setIcon( QIcon(":/lastfiles.png") );
     fileButton->setPopupMode( QToolButton::InstantPopup );