--- mpd-0.11.5.orig/src/directory.c	2004-11-02 10:03:23 +0600
+++ mpd-0.11.5.orig/src/directory.c	2006-03-25 23:02:55 +0600
@@ -297,7 +297,7 @@ 
 	void * song;
 	
 	if(findInList(directory->songs,shortname,&song)) {
-		LOG("removing: %s\n",((Song *)song)->utf8url);
+		LOG("removing: %s\n", utf8ToFsCharset(((Song *)song)->utf8url));
 		deleteFromList(directory->songs,shortname);
 	}
 }
@@ -769,7 +769,7 @@ 
 		song = addSongToList(directory->songs,shortname,name,
 				SONG_TYPE_FILE);
 		if(!song) return -1;
-		LOG("added %s\n",name);
+		LOG("added %s\n", utf8ToFsCharset(name));
 		return 1;
 	}
 	else if(S_ISDIR(st.st_mode)) {