diff -urN synce-kde-0.9.1.orig/rapip/rapip.cpp synce-kde-0.9.1/rapip/rapip.cpp
--- synce-kde-0.9.1.orig/rapip/rapip.cpp	2004-08-31 03:50:17 +0300
+++ synce-kde-0.9.1/rapip/rapip.cpp	2006-09-21 00:34:31 +0300
@@ -62,7 +62,7 @@
     HRESULT hr;
 
     if (!actualHost.isEmpty())
-        synce::synce_set_connection_filename(actualHost.ascii());
+        synce::synce_set_connection_filename(actualHost.utf8());
     else
         synce::synce_set_default_connection_filename();
 
@@ -150,7 +150,7 @@
                 entry = find_data + i;
 
                 atom.m_uds = KIO::UDS_NAME;
-                atom.m_str = QString::fromUcs2(entry->cFileName).ascii();
+                atom.m_str = QString::fromUcs2(entry->cFileName);
                 udsEntry.append( atom );
 
                 atom.m_uds = KIO::UDS_SIZE;
@@ -177,7 +177,7 @@
                     atom.m_long = S_IFREG;
                     udsEntry.append(atom);
 
-                    tmpUrl.setPath(synce::wstr_to_ascii(entry->cFileName));
+                    tmpUrl.setPath(synce::wstr_to_utf8(entry->cFileName));
                     mt = KMimeType::findByURL(tmpUrl);
                     atom.m_uds = KIO::UDS_MIME_TYPE;
                     atom.m_str=mt->name();