View | Details | Raw Unified | Return to bug 11641
Collapse All | Expand All

(-)man5/sudoers.5.orig (-2 / +2 lines)
Lines 206-212 Link Here
206
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ \fImailto\fR ÂÕÄÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ×ÙÐÏÌÎÑÔØ \fBsudo\fR, ÎÏ ËÏÍÁÎÄÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÚÁÐÉÓÉ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ × ÆÁÊÌÅ \fIsudoers\fR. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ×ÙËÌÀÞÅÎ.
206
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ \fImailto\fR ÂÕÄÅÔ ÏÔÐÒÁ×ÌÅÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ, ÅÓÌÉ ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÉÍÅÅÔ ÐÒÁ×Ï ×ÙÐÏÌÎÑÔØ \fBsudo\fR, ÎÏ ËÏÍÁÎÄÁ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÐÙÔÁÅÔÓÑ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ, ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ × ÚÁÐÉÓÉ ÜÔÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ × ÆÁÊÌÅ \fIsudoers\fR. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ×ÙËÌÀÞÅÎ.
207
.TP 
207
.TP 
208
"tty_tickets" 
208
"tty_tickets" 
209
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, \fBsudo\fR ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ticket dir (ËÁÔÁÌÏÇ ×ÉÄÁ /var/run/sudo/ÉÍÑ_ticketÁ, ÇÄÅ ÉÍÑ_ticketa ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ, Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ×ÏÛÅÌ × ÓÉÓÔÅÍÕ) ÄÌÑ ÐÏ\-ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. üÔÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÔÏÒÏÇÏ \fBsudo\fR ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÕÖÅ ×ÙÚÙ×ÁÌ \fBsudo\fR (ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÄÌÑ lecture) É ÍÏÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ ÂÙÌÁ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÕÓÐÅÛÎÁÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÉÌÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ tty_tickets). ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ÙËÌÀÞÅÎ\fR.
209
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, \fBsudo\fR ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ticket dir (ËÁÔÁÌÏÇ ×ÉÄÁ /var/run/sudo/ÉÍÑ_ticketÁ, ÇÄÅ ÉÍÑ_ticketa ÓÏ×ÐÁÄÁÅÔ Ó ÉÍÅÎÅÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ ÉÌÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ, Ó ËÏÔÏÒÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ×ÏÛÅÌ × ÓÉÓÔÅÍÕ) ÄÌÑ ÐÏ\-ÔÅÒÍÉÎÁÌØÎÏÊ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. üÔÏ ÍÅÈÁÎÉÚÍ, Ó ÐÏÍÏÝØÀ ËÏÔÏÒÏÇÏ \fBsudo\fR ÏÔÓÌÅÖÉ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÁÎÎÙÊ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÕÖÅ ×ÙÚÙ×ÁÌ \fBsudo\fR (ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ, × ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ, ÄÌÑ lecture) É ÍÏÍÅÎÔ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÇÄÁ ÂÙÌÁ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÁ ÐÏÓÌÅÄÎÑÑ ÕÓÐÅÛÎÁÑ ÁÕÔÅÎÔÉÆÉËÁÃÉÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ (ÉÌÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ, ÅÓÌÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ tty_tickets). ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ËÌÀÞÅÎ\fR.
210
.TP 
210
.TP 
211
"lecture" 
211
"lecture" 
212
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÔÏ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ \fBsudo\fR ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏÌÕÞÉÔ ËÏÒÏÔËÕÀ ÌÅËÃÉÀ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ËÌÀÞÅÎ\fR. 
212
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÔÏ ÐÒÉ ÐÅÒ×ÏÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ \fBsudo\fR ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ÐÏÌÕÞÉÔ ËÏÒÏÔËÕÀ ÌÅËÃÉÀ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ËÌÀÞÅÎ\fR. 
Lines 250-256 Link Here
250
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÔÏ \fBsudo\fR ÓÏÏÂÝÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ××ÏÄÑÔ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ÙËÌÀÞÅÎ\fR.
250
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, ÔÏ \fBsudo\fR ÓÏÏÂÝÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ, ËÏÇÄÁ ÏÎÉ ××ÏÄÑÔ ÎÅ×ÅÒÎÙÊ ÐÁÒÏÌØ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ÙËÌÀÞÅÎ\fR.
251
.TP 
251
.TP 
252
"requiretty" 
252
"requiretty" 
253
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, \fBsudo\fR ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ×ÏÛÅÌ × ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ. üÔÏ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ×ÅÝÉ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ \f(CW"rsh somehost sudo ls"\fR, ÔÁË ËÁË \fIrsh\fR\|(1) ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÁÅÔ ÔÅÒÍÉÎÁÌ. ôÁË ËÁË ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÏÔËÌÉË, ÅÓÌÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÁÊÔÙ ÍÏÇÕÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ××ÏÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÐÁÒÏÌÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ÙËÌÀÞÅÎ\fR.
253
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, \fBsudo\fR ÂÕÄÅÔ ×ÙÐÏÌÎÅÎÏ ÔÏÌØËÏ × ÔÏÍ ÓÌÕÞÁÅ, ÅÓÌÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØ ×ÏÛÅÌ × ÓÉÓÔÅÍÕ Ó ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ÔÅÒÍÉÎÁÌÁ. üÔÏ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÁÅÔ ×ÅÝÉ, ÐÏÄÏÂÎÙÅ \f(CW"rsh somehost sudo ls"\fR, ÔÁË ËÁË \fIrsh\fR\|(1) ÎÅ ÎÁÚÎÁÞÁÅÔ ÔÅÒÍÉÎÁÌ. ôÁË ËÁË ÎÅÔ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÏÔËÌÀÞÉÔØ ÏÔËÌÉË, ÅÓÌÉ ÔÅÒÍÉÎÁÌ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÕÅÔ, ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÓÁÊÔÙ ÍÏÇÕÔ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÄÌÑ ÐÒÅÄÏÔ×ÒÁÝÅÎÉÑ ××ÏÄÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÍ ÐÁÒÏÌÑ ÏÔËÒÙÔÙÍ ÔÅËÓÔÏÍ. ðÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ËÌÀÞÅÎ\fR.
254
.TP 
254
.TP 
255
"env_editor" 
255
"env_editor" 
256
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, \fBvisudo\fR ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ EDITOR ÉÌÉ VISUAL É ÌÉÛØ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÓÐÉÓËÕ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÒÏÒÅÈÉ × ÚÁÝÉÔÅ, ÔÁË ËÁË ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÓÕÐÅÒ\-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÅ ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÅ ËÁËÏÍÕ\-ÌÉÂÏ ËÏÎÔÒÏÌÀ. âÏÌÅÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ×, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÔÏÞËÏÊ Ó ÚÁÐÑÔÏÊ, × ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ \fBvisudo\fR ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ EDITOR É VISUAL ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÀ, ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ. üÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ËÌÀÞÅÎ\fR ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.
256
åÓÌÉ ÜÔÏÔ ÆÌÁÇ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎ, \fBvisudo\fR ÂÕÄÅÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÅ ÐÅÒÅÍÅÎÎÏÊ EDITOR ÉÌÉ VISUAL É ÌÉÛØ ÐÏÓÌÅ ÜÔÏÇÏ ×ÏÚ×ÒÁÝÁÔØÓÑ Ë ÓÐÉÓËÕ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ× ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. õÞÔÉÔÅ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÓÏÚÄÁÔØ ÐÒÏÒÅÈÉ × ÚÁÝÉÔÅ, ÔÁË ËÁË ÐÏÚ×ÏÌÉÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÀ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÒÏÉÚ×ÏÌØÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÏÔ ÉÍÅÎÉ ÓÕÐÅÒ\-ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ, ÎÅ ÐÏÄÌÅÖÁÝÉÅ ËÁËÏÍÕ\-ÌÉÂÏ ËÏÎÔÒÏÌÀ. âÏÌÅÅ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÍ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ ÐÏÍÅÝÅÎÉÅ ÓÐÉÓËÁ ÒÅÄÁËÔÏÒÏ×, ÒÁÚÄÅÌ£ÎÎÙÈ ÔÏÞËÏÊ Ó ÚÁÐÑÔÏÊ, × ÐÅÒÅÍÅÎÎÕÀ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ. üÔÏ ÐÏÚ×ÏÌÉÔ \fBvisudo\fR ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ EDITOR É VISUAL ÔÏÌØËÏ ÅÓÌÉ ÏÎÉ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÔ ÚÎÁÞÅÎÉÀ, ÕËÁÚÁÎÎÏÍÕ × ÒÅÄÁËÔÏÒÅ. üÔÏÔ ÆÌÁÇ \fI×ËÌÀÞÅÎ\fR ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ.

Return to bug 11641