diff -Naur scrollkeeper-0.3.14.orig/libs/database.c scrollkeeper-0.3.14/libs/database.c
--- scrollkeeper-0.3.14.orig/libs/database.c	2002-06-02 10:03:10 +0400
+++ scrollkeeper-0.3.14/libs/database.c	2007-06-25 16:38:14 +0400
@@ -17,6 +17,7 @@
  */
  
 #include <config.h>
+#include <limits.h>
 #include <stdlib.h>
 #include <string.h>
 #include <stddef.h>
@@ -160,7 +161,20 @@
 	else /* link the directory */
 	{
 	    char *target_locale;
-	    char aux_path[PATHLEN];
+	    int path_max = 4096;
+	    char *aux_path;
+#ifdef PATH_MAX
+	    path_max = PATH_MAX;
+#else
+	    path_max = pathconf (source_path, _PC_PATH_MAX);
+	    if (path_max <= 0) path_max = 4096;
+#endif
+
+	    aux_path = (char *)malloc(path_max);
+	    if (!aux_path) {
+		printf ("No enough memory!\n");
+		return 2;
+	    }
 
 	    realpath(source_path, aux_path);
 	    target_locale = strrchr(aux_path, '/');
@@ -170,6 +184,7 @@
 	    snprintf(target_path, PATHLEN, "%s", target_locale);
 	    	   
 	    symlink(target_path, source_path); 
+	    free (aux_path);
 	}
     }