--- pango/Makefile.am 
+++ pango/Makefile.am.fixed 
@@ -55,6 +55,8 @@
 if OS_WIN32
 libpango_1_0_la_LDFLAGS += -export-symbols $(srcdir)/pango.def -Wl,pango-win32-res.o
 libpango_1_0_la_DEPENDENCIES += pango-win32-res.o pango.def
+else
+libpango_1_0_la_LDFLAGS += -Wl,--version-script=libpango-1.0.ver
 endif
 pango-win32-res.o: pango.rc
 	$(WINDRES) $< $@
@@ -180,6 +182,10 @@
 	pangox-fontcache.c \
 	pangox-fontmap.c
 
+if OS_WIN32
+else
+libpangox_1_0_la_LDFLAGS += -Wl,--version-script=libpangox-1.0.ver
+endif
 
 # ------------------- libpangoft2 -------------------
 
@@ -222,6 +228,8 @@
 if OS_WIN32
 libpangoft2_1_0_la_LDFLAGS += -export-symbols $(srcdir)/pangoft2.def -Wl,pangoft2-win32-res.o
 libpangoft2_1_0_la_DEPENDENCIES += pangoft2-win32-res.o pangoft2.def
+else
+libpangoft2_1_0_la_LDFLAGS += -Wl,--version-script=libpangoft2-1.0.ver
 endif
 pangoft2-win32-res.o: pangoft2.rc
 	$(WINDRES) $< $@
@@ -251,6 +259,10 @@
 	pangoxft-private.h	\
 	pangoxft-render.c
 
+if OS_WIN32
+else
+libpangoxft_1_0_la_LDFLAGS += -Wl,--version-script=libpangoxft-1.0.ver
+endif
 
 # ------------------- libpangocairo -------------------
 
@@ -277,6 +289,8 @@
 if OS_WIN32
 libpangocairo_1_0_la_LDFLAGS += -export-symbols $(srcdir)/pangocairo.def
 libpangocairo_1_0_la_DEPENDENCIES += pangocairo.def
+else
+libpangocairo_1_0_la_LDFLAGS += -Wl,--version-script=libpangocairo-1.0.ver
 endif
 
 libpangocairo_1_0_la_LIBADD += libpangowin32-$(PANGO_API_VERSION).la $(WIN32_LIBS)
--- aclocal.m4	2007-12-03 18:03:13 +0300
+++ aclocal.m4.fixed	2007-12-03 18:03:21 +0300
@@ -5620,9 +5620,13 @@
 	_LT_AC_TAGVAR(archive_cmds, $1)='$CC -shared'"$tmp_addflag"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname -o $lib'
 
 	if test $supports_anon_versioning = yes; then
-	  _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='$echo "{ global:" > $output_objdir/$libname.ver~
+	  _LT_AC_TAGVAR(archive_expsym_cmds, $1)='if [ ! -r $libname.ver ]; then
+  cp $libname.ver $output_objdir/$libname.ver~
+  else
+  $echo "{ global:" > $output_objdir/$libname.ver~
   cat $export_symbols | sed -e "s/\(.*\)/\1;/" >> $output_objdir/$libname.ver~
   $echo "local: *; };" >> $output_objdir/$libname.ver~
+  fi
 	  $CC -shared'"$tmp_addflag"' $libobjs $deplibs $compiler_flags ${wl}-soname $wl$soname ${wl}-version-script ${wl}$output_objdir/$libname.ver -o $lib'
 	fi
       else