--- find-lang~	2011-10-05 17:21:35.000000000 +0400
+++ find-lang	2011-10-05 17:36:41.000000000 +0400
@@ -22,6 +22,7 @@
 
 : ${RPMCONFIGDIR:=/usr/lib/rpm}
 . "$RPMCONFIGDIR/functions"
+[ -n "${RPM_DATADIR-}" ] || RPM_DATADIR=`rpm --eval %_datadir`
 
 Usage()
 {
@@ -214,6 +215,27 @@
 s:^\([^%].*\)::
 s:%lang(\(en\|C\)) ::
 		' |grep -v '^$' >> "$OUTFILE" ||:
+
+# find GNOME help files in new (since GNOME-3.2) location $RPM_DATADIR/help/%lang/$NAME
+
+		find $TOPDIR -type d |sed -e '
+s:'"$TOPDIR"'::
+s:\('"$RPM_DATADIR"'/help/\)\(C\|[a-z][^/_@]\+\)\(/'"$NAME"'\):%lang(\2) %dir \1\2\3:
+s:^\([^%].*\)::
+s:%lang(\(en\|C\)) ::
+	        ' |grep -v '^$' >> "$OUTFILE" ||:
+		find "$TOPDIR" -type f |sed -e '
+s:'"$TOPDIR"'::
+s:\('"$RPM_DATADIR"'/help/\)\(C\|[a-z][^/_@]\+\)\(/'"$NAME"'/.*\):%lang(\2) \1\2\3:
+s:^\([^%].*\)::
+s:%lang(\(en\|C\)) ::
+		' |grep -v '^$' >> "$OUTFILE" ||:
+		find "$TOPDIR" -type l |sed -e '
+s:'"$TOPDIR"'::
+s:\('"$RPM_DATADIR"'/help/\)\(C\|[a-z][^/_@]\+\)\(/'"$NAME"'/.*\):%lang(\2) %attr(-,root,root) \1\2\3:
+s:^\([^%].*\)::
+s:%lang(\(en\|C\)) ::
+		' |grep -v '^$' >> "$OUTFILE" ||:
 	fi
 
 	if [ -n "$FIND_KDE" ]; then