--- /usr/bin/sisyphus_check.orig	2004-12-29 14:33:43 +0300
+++ /usr/bin/sisyphus_check	2005-04-12 15:38:09 +0400
@@ -484,6 +484,16 @@
 	packager_pattern='<[^@]+(@| at )(packages\.)?altlinux(\.| dot )(com|net|org|ru)>'
 }
 
+is_valid_filenametype()
+{
+	test -d "$1" && return 0
+	case "$1" in
+		*.rpm ) test -f "$1" && return 0 ;;
+	esac
+	FileError "$1 is either not directory nor regular RPM file"
+	return 1
+}
+
 fast_check=
 # cummulative check
 check()
@@ -493,16 +503,18 @@
 	# quick arg check.
 	local d
 	for d in "$@"; do
-		[ -d "$d" ] || { FileError "$d: not a directory"; rc=1; continue; }
+		is_valid_filenametype "$d" || { rc=1; continue; }
 	done
 	[ $rc = 0 ] || return $rc
 
 	init_check || Fatal "init_check failed."
 
 	for d in "$@"; do
-		[ -d "$d" ] || { FileError "$d: not a directory"; rc=1; continue; }
+		is_valid_filenametype "$d" || { rc=1; continue; }
 		local filelist f
-		if [ -n "$recurse_subdir" ]; then
+		if [ ! -d "$d" ]; then
+			filelist="$d"
+		elif [ -n "$recurse_subdir" ]; then
 			filelist="$(find "$d" -mindepth 1 -not -type d)" || { rc=1; continue; }
 		else
 			filelist="$(find "$d" -mindepth 1 -maxdepth 1)" || { rc=1; continue; }