I found that the hardware SRC was inferior to alsa's linear SRC which was inferior to mplayer's default SRC which was inferior to mplayer's resample fitler which was inferior to mplayer's lavcresample filter, which was still inferior to using an old Hollywood+ dvd decoder card purely for it's dolby certified SPDIF port.  ...
3 bugs found | Edit Search | Change Columns |
as
ID Status Resolution Sev Product Comp Assignee Reporter Summary
11664 CLOS WONT nor Sisyphus fftv lav peet does not capture tv source (man error?)
11665 CLOS WONT nor Sisyphus fftv lav peet ffserver-fftv fails to start
18370 CLOS WONT nor Sisyphus fftv lav yantux Кривые зависимости и с менюшкой чтото не так.

File a new bug in the "fftv" component of the "Sisyphus" product