выбор типа раздела 'linux raid' не является обязательным
условием создания рэйда, таким образом, предлагаемое 
изменение не добавит прозрачности в интерфейс:
вместо ясного правила 'либо создаём том, либо используем
раздел, как строительный блок для других устройств',
получаем двусмысленную ситуацию.
принимается как enhancement.

Я вчера собственными глазами наблюдал, как наш support не мог понять,
почему при выборе типа раздела Linux LVM интерфейс предлагает установить
на него точку монтирования.
Я им объяснил, как добиться нужного им результата, но они так и не поняли твою
идею, Сергей.
Так что это не enhancement.

мне неизвестно, влияет ли на что-либо тип раздела 'linux lvm'
(это не нововведение, кстати). Я предпочёл бы его убрать вообще.
Вообще, сначала под давлением любителей простоты интерфейс
гнули в одну сторону, теперь, когда выяснилось, что вещи
сложнее, чем кажутся, предлагается изгибать обратно ? сломается.
Возможно, следует просто согласиться, что от пользователя
любого из наших продуктов ожидается, что он(а) прочитает
наконец справку (когда таковая появится).

Что до типа 'linux raid': я полагаю вредным выставлять (и требовать)
этот тип для разделов, составляющих raid, на котором расположен не '/'.
Хотя бы в этом совпадение мнений наличествует ?

предлагаю раздобыть установочный диск дистрибутива opensuse 10.2, и посмотреть
как это все сделано там. 
Там несколько слоев сложности, сначала он создает профиль сам и предлагает
согласиться, если нет - предлагает чуть поправить, если и это нет, а нужно
сложнее - предлагает перейти в режим "эксперта в разбиении дисков", где уже
путем выбора типа "linux lvm" (что, кстати, является _альтернативой_ опции
"форматировать" - т.е. или форматировать в фс такую-то, или не форматировать, а
выбирать тип) и потом нажатия кнопки "lvm" создать и группу томов, и LV на
группе, и т.п.

на мой взгляд, эта достаточно сложная вещь как управление LVM в инсталлере там
реализована достаточно понятно.

если при создании раздела указывается тип linux raid/lvm,
последовательность прерывается

теперь стоящая галка на "создать том на следующем шаге" не исполняется, если тип
- linux raid

что поделать, сойдет, хоть это и обман ;)