Обнаружил, что при логине через xdm в WM наследуется переменная PATH со странным
содержанием:

[denis@ogion ~]$ echo $PATH
/home/denis/bin:/bin:/usr/bin:/usr/bin:/usr/ucb:/usr/X11R6/bin:/usr/games

Два раза присутствует /usr/bin, отсутствует /usr/local/bin и присутствует
какой-то странный /usr/ucb. Если залогиниться в консоли, или через su, или
запустить X'ы через startx, то $PATH выглядит нормально:

[denis@ogion ~]$ echo $PATH
/home/denis/bin:/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/games

При использовании kdm для входа в систему переменная PATH выглядит так:

[denis@ogion ~]$ echo $PATH
/home/denis/bin:/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/bin:/usr/games:/usr/X11R6/bin

Тоже два раза /usr/bin, но по краней мере есть /usr/local/bin и нет /usr/ucb.

Отсюда заключаю, что xdm устанавливает такое странное значение PATH и передаёт
его далее WM'у. Надо бы починить это дело.

Начало треда с обсуждением данной проблемы:

http://lists.altlinux.org/pipermail/community/2007-March/190286.html