Насчёт "перемешаны" -- где именно?  Не наблюдал такого с текущими 2.0.0.x.

Насчёт апдейтов -- естественно, пользователь не может писать в /usr/lib/firefox.
 Поэтому баг -- то, что этот чекбокс вообще может быть для него активен/доступен.

(In reply to comment #0)
> Сборка firefox-2.0.0.2-alt1 не хочет дружить с firefox-switch-locales (или
> firefox-ru ?), в результате чего перемешаны русские и английские слова. Причём
> они не стыкуются даже для нового пользователя.

С firefox-2.0.0.14 проблем с переводом не наблюдаю.

Расширение firefox-switch-locales больше не нужно. Сейчас при выборе перевода 
используется локаль пользователя.

> Попутно наткнулся на ошибку, что если у нового пользователя поставить или убрать
> галочку напротив "check for firefox updates", то данная галочка становится
> неактивной и в дальнейшем никогда активной более не становится, даже при
> перезапуске firefox.

Расширения установленные через пакеты rpm не обновляются средствами firefox. Это
нормально. Пользовательские расширения обновляются.

Firefox 79 стартует 28 июля 2020 года. Текущие установки Firefox должны получить новую версию автоматически с помощью встроенного средства обновления, если оно принудительно не отключено