Было бы удобно, если после операций на объекте выделение возвращалось к нему или
его родителю, по ситуации.

Например, создав раздел -- чтоб выделение оказалось на диске.

Создав регион в контейнере LVM -- чтоб выделение оказалось на контейнере.

"Выделить объект" удобнее тем, что видно свежесозданное, но при отсутствии right
click и double click нефункционально; поэтому "выделить родителя" сейчас будто
лучше.

NB: я не настаиваю на осмысленности этого предложения.