Bug 11705

Summary:	вразумительное сообщение об ошибке при несовпадении паролей
Product:	Sisyphus	Reporter:	Artem Zolochevskiy <azol>
Component:	alterator-users	Assignee:	Andrey Cherepanov <cas>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	normal
Priority:	P2	CC:	cas
Version:	unstable
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Artem Zolochevskiy 2007-05-06 10:38:33 MSD

смотрелось на server-i586-20070504.iso

шаг выбор паролей
при неверном вводе повтора пароля получаем

"Не выполнены следующие ограничения на поля:
пароль : не совпадает с passwd2"

Звучит, конечно круто, но о чём - не понять.
Заменить на что-то простое и короткое.
"Введённые пароли не совпадают" ну или что-то в этом духе

Кроме этого
разобраться - уж либо называть "Пароль" либо "Фраза"
А то в диалоге для ввода - "Фраза", а в ошибке - "Пароль"

Comment 1 inger@altlinux.org 2007-05-08 10:08:26 MSD

Это сообщение делает автомат.

Comment 2 Artem Zolochevskiy 2007-05-09 12:12:49 MSD

то что "это делает автомат" как-то сильно меняет суть дела?
Мне просто показалось, что сообщение это могло бы быть более "человечным", 
чем "не совпадает с passwd2"

Comment 3 Denis Smirnov 2007-05-10 15:09:44 MSD

Понятно что за монитором человек не сидит, и ничего не пишет. Но пользователю на
это плевать, он хочет понятное сообщение об ошибке, 'passwd2' ему не понятно.

Comment 4 inger@altlinux.org 2007-05-11 13:27:32 MSD

Я догадываюсь ;)
Думаю над тем как улучшить ситуацию  ... я ж не закрыл багу ;)

Comment 5 inger@altlinux.org 2008-03-24 12:42:15 MSK

сейчас сообщение более вразумительное - в будущем будем его делать только лучше ;)

Comment 6 Artem Zolochevskiy 2008-06-17 00:56:47 MSD

ok. действительно более вразумительное. уже даже можно понять, что не так. закрываем.