(In reply to comment #0)
> После обновления до libxine-1.1.6-alt1 запуск xine происходит очень долго, а
> затем появляется ошибка "No accelerated IMDCT transform found". Вместо показа
> видео в формате mkv со звуком AC3 видеоокно остается пустым и нет звука. 
Старые
>  файлы без AC3 играет, но с тем же сообщением.

Не подтверждается. Сообщайте, пожалуйста, версию libxine, libavcodec, liba52, а 
также модель видеокарты, версию xorg и используемых xorg-драйверов.

> Я попытался найти совет в сети, но ничего умного не обнаружил. Однако на
> http://lists.debian.org/debian-powerpc/2003/06/msg00168.html сказано, что это
> проблема определенной версии libxine. 

2003-ий год? это вы так пошутили?

> У Mplayer этой проблемы нет. Он пишет "Using SSE optimized IMDCT transform" 
на
> той той же машине с тем же фильмом. У него есть другая застарелая проблема,
> которая тоже не дает нормально смотреть фильмы.

Номер баги mplayer?

> В сухом остатке негодность обоих ведущих проигрывателей.

1) libxine - не проигрыватель
2) мне очень жаль, что У ВАС нет негодные проигрыватели.

Версии:
Видео GF Ti4200,  kernel-modules-nvidia-std26-up#1.0.9631-alt1.132624.13
libxine-1.1.6-alt1
libavcodec-0.5.0-alt1.svn8927
liba52-0.7.4-alt5
xorg-x11-7.3.0-alt1

Xorg только что откатил назад из-за нерабочей явы. На последнем это случается.
Буду подбирать работающую комбинацию... ява-видео-xorg

Что касается старого письма, то это похоже на некую повторяющуюся периодически
проблему синхронизации непонятно чего. 

Отсутствие видео может быть связано с контейнером mkv, а не IMDCT. Похоже
следует вешать отдельный баг. 

> Отсутствие видео может быть связано с контейнером mkv, а не IMDCT. Похоже
> следует вешать отдельный баг. 

Проверено на mkv с видео MPEG4 и аудио AC3: указанная вами проблема не 
воспроизводится...

всё ещё воспроизводится?

не воспроизводится