ну так научите.
не вижу, с какой стати существующее положение вещей
должно восприниматься как баг /vm, а не mkinitrd & whatever

да это скорее не как баг воспринимать надо, а как "чтоб лучше було для общей 
картины инсталлера"
Я абсолютно согласен, что куда правильнее научиться загружаться, но, как я 
понимаю, это не предвидится, а посему и предлагаю на стадии разбивки не 
давать / на LVM пихать.
Мы ведь не "Лебедь, рак и щука". Хочется, чтоб картина от ВСЕГО инсталлера 
хорошая была.

Серж, давай лучше сделаем забор вокруг ямы в виде виновников.  От того, что "не
шмогла я", не легче, если не предупредили.

PS: куски из pld-devel-en@, посвящённые в т.ч. mkinitrd и / на lvm, я в vsu@
вроде бы баунсал.

was fixed in guile-evms 0.4-alt4