Bug 12472

Summary:	Опечатки в русскоязычном Description пакета
Product:	Sisyphus	Reporter:	Denis Kirienko <dk>
Component:	wxMaxima	Assignee:	Vadim V. Zhytnikov <vvzhy>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	qa-sisyphus
Severity:	minor
Priority:	P2	CC:	cas, mike, oddity, php-coder
Version:	unstable
Hardware:	all
OS:	Linux

Description Denis Kirienko 2007-08-05 22:53:15 MSD

В первой строке Description имеется две опечатки:

wxMaxima это графичская оболочка для системы аналитических Maxima.

1. Пропущена буква "е" в слове "графическая".
2. Пропущено слово "вычислений" перед словом Maxima.

Также я считаю, что правильным является термин "система символьных вычислений"
или "система компьютерной алгебры".

Comment 1 Slava Semushin 2007-08-06 09:21:10 MSD

Могу помочь с исправлением -- только дайте знать :)

Comment 2 Vadim V. Zhytnikov 2007-08-07 21:28:23 MSD

Спасибо за багрепорт и за предложение помощи.  Но по последним постановлениям
партии переводов в самих пакетах быть не должно. А должны они быть в едином
пакете. Так что при следующей сборке я русское описание из пакета удалю.

Comment 3 Vadim V. Zhytnikov 2007-09-23 17:28:08 MSD

В сборке 0.7.3a убран русский summary и description. Закрываю как WONTFIX.

Comment 4 Slava Semushin 2007-09-24 11:10:54 MSD

Почему не FIXED?

Comment 5 Slava Semushin 2007-09-24 11:11:17 MSD

Сейчас баги нет (правда и переводов тоже..)

Comment 6 Michael Shigorin 2007-09-24 11:37:58 MSD

(In reply to comment #2)
> Спасибо за багрепорт и за предложение помощи.  Но по последним постановлениям
> партии переводов в самих пакетах быть не должно.
Это не так, просто некоторые громко заявляют, когда убирают.  IMHO не стоит
убирать переводы без отдельного на то повода, пока не заработало specspo (вроде
всё есть, но некому заниматься).