(In reply to comment #0)
> При воспроизведении mp3 с частотой дискретизации 22кГц наблюдается очень 
> неприятный треск. С 44кГц всё нормально.
> Это проблема libxine, т.к. audacious играет всё нормально. Хрустят amarok и 
> kaffeine.
> 
> libxine-1.1.7-alt3

1) Какое аудио-железо и драйвер?
2) Через что выводится звук (ALSA/OSS/etc.)?
3) x86 или x86_64?

> 1) Какое аудио-железо и драйвер?

Multimedia audio controller: Intel Corporation 82801EB/ER (ICH5/ICH5R) AC'97 
Audio Controller (rev 02)

root@localhost ~]# lsmod |grep snd
snd_intel8x0           37532  1
snd_ac97_codec        103716  1 snd_intel8x0
ac97_bus                6400  1 snd_ac97_codec
snd_pcm_oss            47008  0
snd_seq_dummy           8196  0
snd_seq_oss            38656  0
snd_seq_midi_event     11520  1 snd_seq_oss
snd_seq                56784  5 snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq_midi_event
snd_seq_device         12556  3 snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq
snd_mixer_oss          21120  1 snd_pcm_oss
snd_pcm                81540  3 snd_intel8x0,snd_ac97_codec,snd_pcm_oss
snd_timer              26116  2 snd_seq,snd_pcm
snd                    59112  12 
snd_intel8x0,snd_ac97_codec,snd_pcm_oss,snd_seq_dummy,snd_seq_oss,snd_seq,snd_seq_device,snd_mixer_oss,snd_pcm,snd_timer
soundcore              13792  1 snd
snd_page_alloc         14088  2 snd_intel8x0,snd_pcm

> 2) Через что выводится звук (ALSA/OSS/etc.)?

ALSA. Через OSS - без хруста(по крайней мере, сходу не заметил).

> 3) x86 или x86_64?

x86

(In reply to comment #2)

Ещё версию kernel-image и kernel-modules-alsa, пожалуйста

> Ещё версию kernel-image и kernel-modules-alsa, пожалуйста

Легко.
kernel-image-std-smp-2.6.18-alt7
kernel-modules-alsa-std-smp-1.0.14-alt1.132626.7

(In reply to comment #4)
Проверьте, пожалуйста ещё с 1.1.7-alt4. Есть ненулевая вероятность, что 
пересборка с текущей libalsa может исправить ситуацию. Потому как проблема 
лежит где-то в районе ALSA + Intel Audio. На не-Intel проблема не наблюдается и 
интелов в округе - чтобы проверить - нет :(

(In reply to comment #5)
> Проверьте, пожалуйста ещё с 1.1.7-alt4. 

А где её взять? Даже в сизифе libxine-1.1.7-alt3

> интелов в округе - чтобы проверить - нет :(

Значит, давайте вместе решать.

это видимо уже не актуально

(В ответ на комментарий №8)
> это видимо уже не актуально

Я уже даже забыл где и как это всплывало. :)

-