Сизифный X.org интересно обходится с фокусом во время autorepeat.
Steps to Reproduce:
1. Открыть два xterm'а; навести мышь на тот, в котором фокуса нет (в случае
sloppy focus придётся открыть один xterm, показать на него мышью и открыть
горячей клавишей второй xterm).
2. Зажать какую-нибудь клавишу, например Space.
Actual Results:  
Текст вводится в оба xterm'а: тот, у которого фокус, и тот, над которым мышь.

Expected Results:  
Текст вводится только в один xterm.